帮忙翻译一下~~谢谢~~

Wish(D.Gray-manED6)歌手Sowelu作词Sowelu作曲ShinichiroMurayama编曲ShinichiroMurayama世界中いくつの爱の形... Wish(D.Gray-man ED6)
歌手 Sowelu
作词 Sowelu 作曲 Shinichiro Murayama
编曲 Shinichiro Murayama

世界中いくつの
爱の形あるんだろう
一人一人 违うものを
抱えながら生きてる

家族や友达や
同じゴール见る仲间
みんながいて 支え合って
今の私がいるの

いつも侧にあった大切なもの
気づかずにいた事知った

自分の为だけに
生きるのは寂しい
せっかくこの世界に生まれたんだから
Everybody have to say good-bye
それならいくつもの
笑颜をあなたにあげたい

小さな顷见てた
新しいものたちが
今ではもう 当たり前に
なってしまってるけど

时が経つにつれて
目に映るもの全て
変わってゆく 壊れてゆく
でも记忆はそのまま

暗暗の中 见つけた星たちは
まだ心の中で光る

自分の痛みより
あなたに伝えたい
何十亿人もの中出会えたから
Everybody have to say good-bye
だからこそ素直に
たくさん笑颜を见せたい

限られた时の中で
ah 何かできるだろう
どんなに悲しい事 辛い事も
必ず笑颜に変えるから
きっと…

Everybody needs somebody's love
爱が必要なの
爱される事でまた笑颜になれるから
Everybody wants to be happy
あなたの幸せを
祈りながら私は歌ってる
在标注一下罗马音~~谢谢~~
展开
 我来答
canaan17
推荐于2016-02-12 · TA获得超过829个赞
知道大有可为答主
回答量:1581
采纳率:0%
帮助的人:1535万
展开全部
世界中いくつの爱の形あるんだろう
一人一人 违うものを抱えながら生きてる
问世间有多少爱的形式
一个人一个人都抱有不同的问题过着生活

家族や友达や同じゴール见る仲间
みんながいて 支え合って今の私がいるの
家族和朋友以及面向相同目标的伙伴
因为有大家相互支持才有今日的我

いつも侧にあった大切なもの
気づかずにいた事知った
一直在身边的重要的东西
以前没有发现,不过现在知道了

自分の为だけに 生きるのは寂しい
せっかくこの世界に生まれたんだから
Everybody have to say good-bye
それならいくつもの 笑颜をあなたにあげたい
为了自己而生存很寂寞
既然出生在这个世界
每个人必须要说再见
如果那样,就想把多的笑容送给你

小さな顷见てた新しいものたちが
今ではもう 当たり前になってしまってるけど
小时候见到的新的东西
虽然现已成为很自然的东西

时が経つにつれて 目に映るもの全て
変わってゆく 壊れてゆく
でも记忆はそのまま
经过岁月的流逝 照映在眼里的所有东西
都在变化 变坏
不过,记忆依然不变

暗暗の中 见つけた星たちは
まだ心の中で光る
在暗中发现的星星
还在心中发着光亮

自分の痛みより
あなたに伝えたい
何十亿人もの中出会えたから
Everybody have to say good-bye
だからこそ素直に たくさん笑颜を见せたい
比起自己的痛苦
想告诉你
数十亿的人中与你遇见
每个人都要说再见
所以想把更多的笑脸送给你

限られた时の中で
ah 何かできるだろう
どんなに悲しい事 辛い事も
必ず笑颜に変えるから
きっと…
在限定的时间里
啊 能做什么呢
不管有多少悲伤、多少辛苦的事
一定会变成笑脸
一定

Everybody needs somebody's love
爱が必要なの
爱される事でまた笑颜になれるから
Everybody wants to be happy
あなたの幸せを
祈りながら私は歌ってる
每个人都需要某人的爱
爱是必须的
被爱 也可以成为笑脸
每个人都希望快乐
为了你的幸福
我歌唱 我祈祷
凡达星
2008-03-27 · TA获得超过2053个赞
知道小有建树答主
回答量:1876
采纳率:0%
帮助的人:819万
展开全部
希望( d.gray文ed6 )
歌手sowelu
真一郎市电影作曲家,词sowelu
真一郎村山编曲

有多少人的世界
我会在形式的爱
什么每个人违う
过活着

朋友和家人,并达
见る间外,与同一个目标
大家都这么支持配合
我有

侧始终是重要的
他得知旧不知情

他不仅为
生活是寂寞
让这个世界,我出生
大家都来握别
然后将进行数
颜,想给你一个笑

我是一只小顷见
新事物
所以,我已经获批
我对于在

前往时
所有的眼睛
虽然改变了,虽然断
但因为它是记忆

暗暗星级置于见
还有130多在他心中

从我的痛
我想告诉
数百亿人,以满足在
大家都来握别
这也就是为什么meekly
颜想笑了很多见

在有限的时
什么可以啊
无论怎样热,这是一件悲伤的事情
一定要改变笑着说,从颜
我敢打赌…

每个人都需要别人的爱
爱必要
爱又笑又将会是一个问题,须从颜
每个人都想快乐
你幸福
我的祈祷与你们连唱

参考资料: 软件翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式