Question

求翻译 中文到英文

1年轻的我们拥有多彩的青春，是否应该骄傲地面对蓝天，给青春一个奋斗的理由
2风尘仆仆的我们走进了渐进成熟的青春。
3一个人的精神状态，决定了你这个人的生存质量，也决定了你这个人是碌碌无为还是有所作为，还是大有作为。

Answer 1

1 young we have colorful youth, whether should proudly in the face of the blue sky, give youth a reason to fight
2 be fatigued with the journey of our into the gradual mature the youth.
3 a person's state of mind, decided to you the quality of life of people, also determines your this person is mediocrity or dosomethinpreviouslyunreleased, or great.
谢谢 请采纳

追问

dosomethinpreviouslyunreleased是什么东西？还有第二句语法不规范啊
我追加悬赏了，可以给个好点的不？

Answer 2

While we are young,the youth that belongs to us is colourful,shouldn't we proudly face the sky, to give that (radiant)youth a reason to fight?觉得适合这段话，就在句子里加了“明亮的”这词。

Overcoming many difficulties, we grow up ,and slowly come closer to being mature teenagers

A person's mental state determines the quality of his life, and also decides whether he achieves nothing or gets something in return of what he has done,or if he has the greatest achievement.英文例句里不用‘你’做例子，用‘他’，所以我帮你改过来了。

Answer 3

1. we,with colorful and young time, wonder that if we should look at the blue sky proundly, and find a reason to fight at the bright time
2.tired from journey, we are getting mature with youth flying
3. one's state of mind is the key to his life quality, to judge wheather his nothing doing or doing some, or big make.

FYR