Question

帮忙翻译英语~谢谢

很高兴得到您的回复。希望您很好。
付款方式：到货后30天
我们会指定货运公司，交货时请您提前发送给我们形式发票和装箱单，可以方便我们可以定船。
如有问题请联系我，谢谢。

Answer 1

很高兴得到您的回复。希望您很好。
Fancy getting your feedback, and hope everything goes well with you.

付款方式：到货后30天
Payment mode: 30 days after cargo arrives

我们会指定货运公司，交货时请您提前发送给我们形式发票和装箱单，可以方便我们可以定船。
We have a fixed logistics agency,
please help share the sample invoice and packing sheet with us in advance before cargo shipping,
so that we can send request to our agency.

如有问题请联系我，谢谢。
If any, please contact me freely, thanks!

Answer 2

It's great to hear back from you, I hope you are well.
Payment method: 30 days after receiving the stock
We will delegate specific logistic companies, please prepare and send us the reciept format and packing list when we exchange stock, this will make it more convenient for the ship bookings.
Please contact me if there is any queries, thank you.
p.s：交货时请您提前发送给我们形式发票和装箱单：不是很清楚，到底是交货前给发票格式，还是交货时给

追问

交货前，谢谢

追答

Please send us your (specific) receipt format and packing list before we send out the stock, this will ....

Answer 3

I'm very glad to get your reply. Hope you are well.
Payment terms: 30 days after the arrival of the goods
We will specify the freight company, When you delivery, please send proforma invoice and packing list to us in advance, So that we can convenient to set the ship.
If you have questions, please contact me, thank you.

Answer 4

I am glad received your reply. I hope you good.
Payment: 30 days after arrival
We will specify the delivery of freight company, please send us proforma invoice and packing list, we can easily make the ship.
If you have any questions please contact me, thank you.

Answer 5

We are very glad to receive your reply.We hope that youare fine.
payment terms: 30 days after the arrival of the goods .
we will specify the freight company, please send proforma invoice and packing list to us in advance when deliver the goods so that it's convenient for us to order the ship. If there is any question, please contact me. Thank you.

望采纳 ^_^