Question

求英文高手帮忙翻译一段中文（高分哦）

1、“醒了？感觉怎么样？”

“还好。”

“那真是太好了。”

2、“我得再次出发了，你好好在这里休养。”

“请等一下。”

“怎么？”

“请带我一起去好吗？我也要去那里。”

3、找到了，你就是我在这世界的依靠。

就这三段啦！！其实我自己也能勉强翻译，但是英文这东西还给老师很久啦，保险起见，还是想请高手们帮我翻译一下，谢了！（如果答案满意还会加分哦。）

Answer 1

1. "You are up. How are you feeling?"
"All right."
"That's good."
2. "I gotta go, you stay here and rest."
"Wait"
"What?"
"Take me with you? I gotta go there too."
3. "I've found it. You are the only one that I can count on in the whole world"

意思少有出入但是这样说更口语化更正常。

Answer 2

1. You woke up? How do you feel?
I'm fine.
Oh, that's great.
2. I gotta go now, you'd better have a good rest.
Wait a minute.
What?
Could you take me there? I wanna go there,too.
3. I've found it, you're my habor in the whole world.

Answer 3

1.
Oh~How do you feel?
Not bad
i'm glad to hear that.

2.
i have to depart again,you should have a rest at here
wait!
what?
Can you carry me together?i want go to there,too.

3.
I've found,You are my only people to fall back on in the world.

Answer 4

1. Peter? Feeling how? "
Fortunately.
"That was very good."
2. I am starting again, and you make here recuperating
"Please wait."
"How?"
"Please bring me to okay? I also want to there."
3. Find, and you that I rely on in this world.

Answer 5

You waken up?how are you feeling?
I'm fine.
that's pretty food.

I must set up now ,you stay here to have a good rest.
Please wait!
What?
Can you take me?I'd like to go there with you.

I find it ,you are the only one I can rely on in the world!