Question

求八犬传里雪姬的《雪のひとひら》中文翻译

RT，八犬传里的，可以听
http://pan.baidu.com/s/19vgh4
是在不行可以到这里现场翻译
http://zhidao.baidu.com/question/1958184998188697900.html

Answer 1

[00:00.00]静かな深い森に/静寂深邃的林中
[00:08.38]闻こえてくるでしょう/想必你已经听见
[00:15.55]しんしん雪は积もり 透明な音の歌声/淅淅沥沥的白雪 晶莹剔透的歌声
[00:41.51]空へと强く愿う 谁かへの思い/向天空许下心愿 怀着对谁的思念
[00:56.32]涙はやがて雪に 手のひらへそっと运んで/泪水终将化作雪 悄悄带到对方的掌心
[01:14.67]降り落ちる雪のひとひらに/向缓缓飘落的一片雪花
[01:25.23]祈りを込めて/寄托一份祈愿
[01:29.44]人の世の命の辉き 満ちるように/愿世间洒满生命的光辉
[01:43.88]ひとつの愿いは生きてくために/这份心愿正是为了生存
[01:52.14]希望のこの歌を/唱起这首希望之歌
[02:01.33]
[02:05.01]「雪のひとひら (日本语Ver.)」
[02:08.81]作词 ／ 作曲 ／ 编曲:黒石ひとみ
[02:12.52]歌:Hitomi
[02:15.00]TVアニメ『八犬伝-东方八犬异闻-』O.S.T.2
[02:19.22]
[02:32.70]溶けてゆく雪のひとひらに/向渐渐融化的一片雪花
[02:42.97]祈りを込めて/寄托一份祈愿
[02:47.23]消えかける命の行方を 见守るように/愿守望即将消失的生命
[03:01.72]はかない愿愿いも生きてくために/渺茫心愿也是为了生存
[03:09.92]希望のこの歌を/唱起这首希望之歌
[03:29.18]
[03:46.09]静かな苍苍い森に 歌は咲くでしょう/静寂苍绿的林中 想必歌声将绽放
[04:00.78]绮丽な心に响く 透明な音の歌声/在清澈心中响起 晶莹剔透的歌声
[04:19.15]空へと强く愿う 谁かへの思い/向天空许下心愿 怀着对谁的思念
[04:34.19]涙はやがて雪に 手のひらへそっと运ん で优しく/泪水终将化作雪 温柔带到对方的掌心05:02.17]
[05:02.97]终わり

Answer 2

你的嘴唇偷偷地能触
一下干们的雪如果溶化了希望
怎么着与我想在
第焦急ba微笑需要只
你
浮现来之类

飞舞的夜晚
已经不能跳
马上消失了
梦可以想一眼见

你飞了白的衣服
很冷地我裹附有
冬天的不能活的蝴蝶

弄错等
已经忘记吧
窗外边因为是

是不是装订象连星下的那个ivu
再不返回的
天使的翼
箭一样地chi
安上的

飞舞的夜晚
孤零零一人
迷路的孩子快要变成了的 第静螃蟹
睡的你
到达的出背

雪的一下干们的来这个吗

追问

这个百度一下就找得到，况且也不是这个

Answer 3

八犬传推荐你个里面都是免费的，有。看主页了解一下