Question

Kiss the rain （雨的印记）韩文歌词

有一个kiss the rain 版本是有歌词的，一个男声一个女声，有谁知道，能否帮我找找韩文歌词呢，谢谢了

Answer 1

Kiss the Rain - 이루마 & 신용재(4MEN) & 美(미) & BIGTON

Every days are rainy day
You know you never know what you had.
until it slips away.
Every days are rainy day, Every days are rainy day…

시간이 지나고 세월이 쌓이면
지금의 내 맘을 알게 될까요
얼마나 얼마나 내가 얼마나
진심을 담아 사랑했는지

내 맘을 모르죠 그대는 모르죠
얼마나 그대가 간절했는지
사랑해 사랑해 사랑한다는
이 말이 너무 그리워요

It's too late to say goodbye,
too late to wipe your eyes
미안하다고 말하고 싶지만
너무 남이 돼버린 너와 나
아무리 애원, 이름을 외쳐도
she's running out my life
내 맘을 태워버리고 tell me
도대체 어디로 도망가
I don't know what to do
so lost. dying slow without you
너 없는 삶, 발걸음 외로워
채워줘 이 텅 빈 가슴
숨쉬기조차 괴로워 치료해줘 이 가시 박힌 심장이
다시 뛸 수 있게 잠시 너를 빌려줘

시간이 지나고 세월이 쌓이면 (as time goes by)
지금의 내 맘을 알게 될까요
얼마나 얼마나 내가 얼마나 (so many times)
눈물을 다해 기다렸는지

내 맘을 모르죠 그대는 모르죠 (you just don't know)
얼마나 그대가 간절했는지
사랑해 사랑해 그대 얼굴을 (one last time)
한 번만 더 볼 수 있다면

How you doing. 넌 나 없이 정말 행복한 건지
Are you really doing fine or do you cry yourself to sleep
난 오늘도 미소를 지으며 억지로 하루를 보내고
해가 지면 방에 갇혀 홀로 울며 천천히 무너져
사랑은 죄인가 Pain만 남아, 잔인한 game, 난 player 하나
결과 뻔해도 그 주인공 살아가는 슬픈 드라마
another sad love song (yes) played on piano keys
melody가 불러오는 추억뿐 just sad memories

내 맘을 모르죠 그대는 모르죠 (you just don't know)
얼마나 그대가 간절했는지
사랑해 사랑해 사랑한다는 (these three words)
이 말이 너무 그리워요

이제는 알겠죠 이제야 알겠죠
그래요 나예요 사랑이에요
그대만 그대만 (only you)
그대 하나만 (yes, only you)
사랑했었던 사랑이에요
나의 사랑을 기억해줘요
===================================================================
是这个吗？

Answer 2

Kiss The Rain
歌手：李闰珉
所属专辑：the very best of yiruma：yiruma & piano
이루마, 신용재(4MEN), 美(미), Bigtone | Global Project
You know you never know what you had
until it slips away
시간이 지나고 세월이 쌓이면 Si ga ni ji na go sé wo ri sah i myon
지금의 내 맘을 알게될까요 Ji gem eui nae ma mel al gé dweil ka yo
얼마나 얼마나 내가 얼마나 Ol ma na ol ma na nae ga ol ma na
진심을 담아 사랑했는지 Jin si mel da ma sa rang haet nen ji
내 맘을 모르죠 그대는 모르죠 Nae ma mel mo re jyo Ge dae nen mo re jyo
얼마나 그대가 간절했는지 Ol ma na ge dae ga Gan jol haet nen ji
사랑해 사랑해 사랑한다는 Sa rang hae sa rang hae Sa rang han da nen
이 말이 너무 그리워요 i ma ri no mu ge ri wo yo
It's too late to say goodbye
too late to wipe your eyes
미안하다고 말하고 싶지만 Mi an ha da go mar ha go sip ji man
너무 남이 되버린 너와나 No mu na mi dwei bo rin no wa na
아무리 애원, 이름을 외쳐도 A mu ri ae won i re mel wei chyo do
she's running out my life
내 맘을 태워버리고 tell me Nae ma mel thae wo bo ri go TELL ME
도대체 어디로 도망가 Do dae ché o di ro do mang ga
I don't know what to do
so lost dying slow without you
너 없는 삶, 발걸음 외로워, No ob nen sal bal go rem wei ro wo
채워줘 이 텅 빈 가슴 Chae wo jwo i thong bin ga sem
숨 쉬기조차 괴로워 치료해줘 Sum swi gi go cha gwei ro wo chi ryo hae jwo
이 가시 박힌 심장이 i ga si bak hin sim jang i
다시 뛸수 있게 잠시 너를 빌려줘 Da si twil su it gé jam si no rel bil ryo jwo
시간이 지나고 세월이 쌓이면 Si ga ni ji na go sé wo ri sah i myon
(As time goes by)
지금의 내 맘을 알게될까요 Ji gem eui nae ma mel al gé dweil ka yo
얼마나 얼마나 내가 얼마나 Ol ma na ol ma na nae ga ol ma na
(so many times)
눈물을 다해 기다렸는지 Nun mu rel da hae gi da ryot nen ji
내 맘을 모르죠 그대는 모르죠 Nae ma mel mo re jyo Ge dae nen mo re jyo
(you just don't know)
얼마나 그대가 간절했는지 Ol ma na ge dae ga Gan jol haet nen ji
사랑해 사랑해 그대 얼굴을 Sa rang hae sa rang hae Ge dae ol gu rel
(one last time)
한번만 더 볼 수 있다면 Han bon man do bol su it da myon
How you doing
넌 나 없이 정말 행복 한건지 Non na ob si jong mal haeng bok han gon ji
Are you really doing fine or
do you cry yourself to sleep
난 오늘도 미솔 지으며 Nan o nel do mi sol ji e myo
억지로 하루를 보내고 Ok ji ro ha ru rel bo nae go
해가 지면 방에 갇혀 Hae ga ji myon bang é gad hyo
홀로 울며 천천히 무너져 Hol lo ul myo chon chon hi mu no jyo
사랑은 죈가 Pain 만 남아, Sa rang en jwein ga PAIN man na ma
잔인한 game, 난 player 하나 Ja nin han GAME nan PLAYER ha na
결과 뻔해도 그 주인공 Gyol gwa pon hae do ge ju in gong
살아가는 슬픈 드라마 Sa ra ga nen sel phen de ra ma
another sad love song
played on piano keys
melody가 불러오는 추억뿐 MELODY ga bul lo o nen chu ok pun
just sad memories
내 맘을 모르죠 그대는 모르죠 Nae ma mel mo re jyo Ge dae nen mo re jyo
(You just don't know)
얼마나 그대가 간절했는지 Ol ma na ge dae ga Gan jol haet nen ji
사랑해 사랑해 사랑한다는 Sa rang hae sa rang hae Sa rang han da nen
(these three words)
이 말이 너무 그리워요 i ma ri no mu ge ri wo yo
이제는 알겠죠 이제야 알겠죠 i jé nen al gét jyo i jé ya al gét jyo
그래요 나에요 사랑이에요 Ge rae yo na é yo sa rang i é yo
그대만 그대만 (only you) Ge dae man ge dae man (ONLY YOU)
그대 하나만 (yes, only you) Ge dae ha na man (YES ONLY YOU)
사랑했었던 사랑이에요 Sa rang hae sot don sa rang i é yo
나의 사랑을 기억해줘요 Na eui sa rang el gi ok hae jwo yo
-