Question

请高手帮我翻译成中文,好吗?

Even at die age of 75, Thelma was very energetic and full of life. When her husband passed away, her children suggested that she move to a “Senior living community”. Thelma, an easy-going and life-loving person, decided to do so.
Shortly after moving in, Thelma became a self-appointed activity director, coordinating (协调) all sorts of things for die people in the community to do and quickly became very popular and made many friends.
When Thelma turned 80, her newly-found friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her. When Thelma entered the dining room for dinner that night, she was greeted by a standing ovation (热烈欢迎) and one of the coordinators led her to the head table. The night was filled with laughter and entertainment, but throughout the evening, Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.
When the party ended, Thelma quickly rose from her seat and .rushed over to the man “Pardon me,” Thelma said. “Please forgive me if I made you feel uncomfortable by staring at you all night. I just couldn’t help myself from looking your way. You see, you look just like my fifth husband.”
“Your fifth husband!” replied the gentleman. “Forgive me for asking, but how many times have you been married? “
With that, a smile appeared on Thelma’s face as she responded, “Four.”
They were married shortly after that.

Answer 1

在75岁死的时候， Thelma是个非常精力充沛的人。 当她的丈夫过世了，她的孩子建议她移动向“资深生存社区”。 Thelma，一个脾气随和和喜爱生活的人，决定如此做。
在搬家之后， Thelma适合做一位自封的活动主任，协调(协调)各种各样的事为死要做的社区的人们和迅速变得非常普遍和做许多朋友。
当Thelma转动了80，她新发现朋友通过举办她的惊奇生日聚会显示了他们的欣赏。 当Thelma进入了夜，她由起立欢呼的晚餐的餐厅(热烈欢迎)招呼，并且其中一个协调员带领了她主宾席。 夜充满了笑声和娱乐，但是在晚上期间， Thelma不可能采取她眼睛坐在桌的另一端绅士。
当结束的党， Thelma从她的位子迅速上升了，并且.rushed对人“原谅我”， Thelma说。 “请原谅我，如果我使您感觉难受通过整夜凝视在您。 我不可能帮助自己从看您的方式。 您看见，您看起来我的第五个丈夫”。
“您的第五个丈夫!” 回复了绅士。 “原谅我要求的，但是您结婚了多少次？ “
那，微笑在Thelma的面孔出现，当她反应了， “四”。
他们之后结婚了那。

Answer 2

即使在模具， 75岁，在Thelma是非常有活力和充满生机。当丈夫去世后，她的孩子建议她搬到一个"高级生活社区" 。在Thelma ，并非易事，正在进行和生活爱好的人，还是决定这样做。
不久，入住后，在Thelma成为一个自我任命活性主任，协调（协调）的各种事情，为人民死在社会上做，并很快成为很受欢迎，并提出了很多朋友。
在Thelma时， 80 ，她的新发现表明，朋友欣赏，由投掷惊喜的生日庆祝会，为她的。在Thelma时，进入餐厅吃饭，这天晚上，她在场迎接的全体起立鼓掌（热烈欢迎）和协调员之一，导致她头部就座。夜晚充满了笑声和娱乐，但在整个晚上，在Thelma不了她的眼睛小康君子坐在另一端的桌面上。
当党结束后，在Thelma迅速上升，从她的座椅上。赶来给该男子"对不起" ，在Thelma说。 "请原谅我，如果我让你感到不舒服，由凝望你一整夜。我实在无法帮助自己寻找你的出路。你看，你看就像我的第五丈夫" 。
"你的第五丈夫" ！回答绅士。 "请原谅我问，但究竟有多少次在你结婚吗？ "
就这样，面带微笑出现在Thelma的脸，因为她回信说， "四" 。
他们结婚不久。

Answer 3

算咯,不译拉
第二个蛮好
不过四级怎么会这么 简单