Question

人地熟晰则事易为功，古处敦庞则说易见听……这几句话翻译为白话文是什么意思？

夫人地熟晰则事易为功，古处敦庞则说易见听，且目下虽学堂林立而学堂多之，多数人非报无以助教育之普及，抑学堂中之扞格处，非报无以息风潮之类，仍至于当道，热心兴学，每苦款项难筹，此由民智未开，尤须有报以鼓吹之。

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

夫人地熟晰则事易为功，古处敦庞则说易见听，且目下虽学堂林立而学堂多之，多数人非报无以助教育之普及，抑学堂中之扞格处，非报无以息风潮之类，仍至于当道，热心兴学，每苦款项难筹，此由民智未开，尤须有报以鼓吹之。
夫人地仔细清楚事情就容易造成功，古代地方敦促庞就说容易被接受，而且眼下虽然学校林立，学校有很多的，多数人并没有回报没有以助教育的普及，而且学校中的格格不入之处，除了报告无法平息风潮的一类，并且至于当局，热心兴学，每次痛苦难筹款项，这是由于民众的智慧不开，尤其要有回报以鼓吹的。