Question

牛津英语9AU4课文全文翻译（上海版）

要牛津英语9AU4课文全文的翻译！！要详细的哦~~！！老师要翻译。。不会阿！~~要上海版的！！

Answer 1

和鸬鹚一起捕鱼

王大民坐在河边煮饭，一只大鸟在他头上。这是只鸬鹚，而大民是个渔民。他已经过了65岁了，但他仍然每天工作。他不高也不矮，虽然很瘦，但身体很好。虽然他年纪已经不轻了，但是他还可以很好地控制他的筏子在和他的鸬鹚生活和工作的河里。
鸬鹚是一种黑色的，约有一米长的大鸟。他们擅长捕鱼，因为他们可以在水下游得很好。他们的大脚可以帮助他们在水中很快地游动。他们可以潜到水下25米深，并在水下呆到长达两分钟。
大民捕鱼并不需要网子或鱼杆，大民用他的12只鸬鹚来捕鱼。通常他们的捕鱼之旅在傍晚傍晚，大民和他的大鸟们乘着竹筏就出发了。等到了合适的地点，他就停下。为了避免鱼被鸬鹚吞下去了，每只鸬鹚脖子上都被缠着草。然后，大民把鸬鹚赶下水去，然后用杆子拍打水面。鱼儿害怕这个。
晚上，在竹筏的前面挂一盏灯，这样可以使渔夫看得更清楚，同时也可以吸引鱼。鸬鹚跳下水去捕鱼，然后返回竹筏上。然后，鱼被渔夫从鸬鹚嘴里拿出，扔进一个大篮子里。过后，一部分鱼被卖掉，另一部分就分给大民的家人和鸬鹚。
用鸬鹚捕鱼是中国一项传统的技能，大概有一千多年的历史了。大民很喜欢他的工作，现在他正倾尽所能地教他的孙子。然而，现代社会已经很少有年轻人对这种工作感兴趣了。也许过不了五十年，在世界上你就再也看不到渔民和鸬鹚一起捕鱼的景象了。

觉得还是自己翻译比较有成效……不是为了对付作业吧……

Answer 2

回答即可得2分经验值，回答被选为满意王大民坐在河边煮饭，一只大鸟在他头上。这是只鸬鹚，而大民是个渔民。他已经过了65岁了，但他仍然每天工作。他不高也不矮，虽然很瘦，但身体很好。虽然他年纪已经不轻了，但是他还可以很好地控制他的筏子在和他的鸬鹚生活和工作的河里。
鸬鹚是一种黑色的，约有一米长的大鸟。他们擅长捕鱼，因为他们可以在水下游得很好。他们的大脚可以帮助他们在水中很快地游动。他们可以潜到水下25米深，并在水下呆到长达两分钟。
大民捕鱼并不需要网子或鱼杆，大民用他的12只鸬鹚来捕鱼。通常他们的捕鱼之旅在傍晚傍晚，大民和他的大鸟们乘着竹筏就出发了。等到了合适的地点，他就停下。为了避免鱼被鸬鹚吞下去了，每只鸬鹚脖子上都被缠着草。然后，大民把鸬鹚赶下水去，然后用杆子拍打水面。鱼儿害怕这个。
晚上，在竹筏的前面挂一盏灯，这样可以使渔夫看得更清楚，同时也可以吸引鱼。鸬鹚跳下水去捕鱼，然后返回竹筏上。然后，鱼被渔夫从鸬鹚嘴里拿出，扔进一个大篮子里。过后，一部分鱼被卖掉，另一部分就分给大民的家人和鸬鹚。
用鸬鹚捕鱼是中国一项传统的技能，大概有一千多年的历史了。大民很喜欢他的工作，现在他正倾尽所能地教他的孙子。然而，现代社会已经很少有年轻人对这种工作感兴趣了。也许过不了五十年，在世界上你就再也看不到渔民和鸬鹚一起捕鱼的景象了。
回答可同步增加经验值和财富值

Answer 3

去朋友家朋友一个花瓶掉下去后

Answer 4

不是不帮，可没书啊，没书伤不起啊！！！