Question

这段话出自哪里的？跪求翻译啊

Answer 1

这段话出自晋代郭璞的《方言序》，是为扬雄《方言》所作的序。全文如下：

盖闻《方言》之作，出乎輶轩之使，所以巡游万国，采览异言，车轨之所交，人迹之所蹈，靡不毕载，以为奏籍。周秦之季，其业隳废，莫有存者。暨乎扬生，沉淡其志，历载构缀，乃就斯文。是以三五之篇著，而独鉴之功显，故可不出户庭而坐照四表，不劳畴咨而物来能名，考九服之逸言，摽六代之绝语，类离词之指韵，明乖途而同致，辨章风谣而区分，曲通万殊而不杂，真洽见之奇书，不刊之硕记也。余少闻雅训，旁味方言，复为之解，触事广之，演其未及，摘其谬漏。庶以燕石之瑜，补琬琰之瑕，俾后之瞻涉者，可以广寤多闻耳。”

部分词语翻译：輶轩：轻车。輶轩之使：出使的大臣。糜：无。毕：尽，全部。隳 huī废：废弃。暨：等到。扬：扬雄。构缀：编辑。斯：这。是以：以是，因此。不劳畴咨：不花力气而能访求得到