Question

求几首韩文歌的中文翻译

1.试着微笑 (Try smile)是BIGBANG大成的SOLO
2. Without You 神话
3.记忆力 玻璃箱子

Answer 1

네가 없다면(Without You)
Narration) Days gone by, I'm waiting 4 you counting on days, I'm still waiting

너의 전화가 올 것 같아서 오늘은 왠지 그럴 것 같아서
하루종일 아무런 약속도 난 못하고 멍하니 기다리고 있었어

밤새워 기다린 그 후에야 알았어 한참을 울고 나서야
이젠 너의 전화는 오지 않는다는 걸 더는 기다리는 일도 아무 소용없단 걸

* Yes I know what it means 모두 다 끝났다는 걸 다신 함께 할 행복 따윈 없을 거란 걸
There is no one I need 내 곁에 네가 없다면 그래야 하는 거라면 남겨진 내 삶도 더 의미 없는 걸

Narration) There's no one in this world, who can love U, like I do.

우리만 알아들을 수 있던 말투도 내게만 짓던 표정도
이젠 모두 지나간 기억에만 있겠지 인정하지 않으려 해도 이미 그런 거겠지

* Repeat

정말 난 용서가 안 돼 붙잡지 못했던 내가 널 보낸 내가

* Repeat X 2

中文歌词：
Days gone by, I'm waiting 4 you counting on days, I'm still waiting 是不是你打电话来了
今天不知怎麼的整天都不想和人约会只是傻傻地等待 彻夜等待之后才了解
大哭一场之后才觉悟 你不会再打来了在长的等待也只是白费 *Yes I know what it
means 一切都结束了 相爱的幸福已经远去 There is no one I need 如果我身边没有你
非得走到这一步的话 我剩余的人生也不在有意义 There's no one in this world, who
can love U, like I do 我们才能意会的斗嘴话对我才会做出的表情
现在都留在过去的回忆里 虽然我不想承认但是事实已是如此 *Repeat
真的不能原谅我吗 那个不能留住你的我让你离去的我 *Repeat×2

Answer 2

记忆力 玻璃箱子

到如今，我已可以忍耐泪水，偶尔也会微微笑

听着曾经与你一起听的歌，开始有一点点的倦意。。。

可不知为什么，今天好象一切都被抹去，我小心翼翼地想起了一个人

我被自己的记忆力惊呆了。。。那脸庞那样地清晰。。。

何时我才能把一切都忘记，是今天，还是明天

叫爱情的东西，是那样普遍的回忆。。。

我独自怨恨自己的记忆力。。。

偶尔有人会像我问你的近况。。。我会跟他们说过的很好。。。

虽然他们无意，可我不会计较。。。因为，那样我会再一次地想起你。。。

何时我才能把一切都忘记，是今天，还是明天

叫爱情的东西，是那样普遍的回忆。。。

而我的记忆力为何会加深。。。

难道是我不想再忘记。。。

Answer 3

啊~我没有 送你这个吧

歌曲：千年之恋
歌手：东方神起 专辑：太王四神记ost

• 搜索 "千年之恋"mp3
打印预览
象枯萎的草一样
在悲伤凝聚的岁月里
辗转反侧的时候
内心深处还在叹息

如果能够聚集千年的眼泪
是否可以代替这样的心情
彩霞散去的天尽头
今天依旧在徘徊

在清晨的光芒中
从梦中醒来的时候
昨日那虚无缥缈的梦幻
正消失在传说中

如果能够聚集千年的愿望
是否可以代替这样的心情
在晨曦消失的田野尽头
今天依旧在徘徊

在低矮的风下疲惫不堪
独自徘徊的时候
下了好半天的雨
好似在劝慰世上所有的委屈
如果能够聚集千年的爱情
是否可以代替这样的心情
月光入睡的天尽头
今天依旧在徘徊
如果能够聚集千年的思念
是否可以代替这样的心情
在晨曦露出的天尽头
今天依旧在徘徊