Question

粤语里面的强盗，抢劫者是不是叫贼公？小偷 就是贼仔？

Answer 1

叫贼公的情况，大都数是因为另一半也当强盗，所以有贼公贼婆的叫法，平时小偷就是叫贼仔

Answer 2

没有贼公，都叫贼仔

追问

我在词典里看到有。而且也有贼公贼婆的说法。说贼仔代表小偷，强盗。贼公代表ROBBER，意思是抢劫犯。

追答

实际上没有区分得那么清楚的，一般用到“仔”的都是相对年轻的，用到“公”“婆”字眼，说明年纪已经比较大了。在粤语里，小偷和强盗的说法是一样的，不会去区分。

Answer 3

基本上说 贼仔。。希望采纳。。

追问

我在词典里看到有。而且也有贼公贼婆的说法。说贼仔代表小偷，强盗。贼公代表ROBBER，意思是抢劫犯。