Question

求高桥优«旅人»歌词中译

Answer 1

高桥优【旅人】

对流下泪水的那个人 我应该说些什么

明明想要他笑着的 我又能为他做些什么

我只是被给予着 只是被教导着

叹气着说着「想要被爱」而疏远了我爱的人

与满身伤痕的人相遇

开始懂了自己身上伤疤的意义

将痛苦相互分担 让我看到了那所谓的「光」

未被告知开始与终结 每个人都活在「现在」

那不断邂逅的 生命的联系 人们将他叫做「爱」

寻找着某天终将返航的 「故乡」的旅人啊

那等待着你的人 一定就在这个城市的某个路口

那点小小的喜悦 明明很快习惯

那点小小的寂寞 却一直很敏感

相互挥舞着复仇之刃 而渐行渐远

比起受到伤害 还是伤害对方让我更加痛苦

失去了可以依靠的人 才知晓曾被爱着的事实

失去了可以返航的场所 无奈踏上了旅途

我们从出生那一刻都是一个人

停止呼吸那一刻也是一个人

而那些紧挨着我的 零星的回忆 就叫做「幸福」

寻找着某天终将返航的「故乡」的旅人啊

相信 终有一日那些悲伤都会变成笑颜

「终会被遗忘的话 活着就是没有意义的」

我听得到这样的声音 但是

你所发现的那份温暖

如果有一天我能将它传递给谁 如果会有那一天的话

未被告知开始于终结 每个人都活在「现在」

那不断邂逅的 生命的联系 人们将他叫做「爱」

我们从出生那一刻都是一个人

停止呼吸那一刻也是一个人

而那些紧挨着我的 零星的回忆 就叫做「幸福」

寻找着某天终将返航的「故乡」的旅人啊

那等待着你的人 一定就在这个城市的某个路口

Answer 2

http://tieba.baidu.com/p/2847014550

追问

嗯,吧里看过了,但手机看不了网盘,所以就来无耻的要人帮忙了。(´・ω・｀)