Question

一小段英语句子的翻译333-----高手帮忙

Our meal was soon over. I tried to go to sleep at once, but John, who was a poor sleeper, got out of the car after a few minutes and went for a walk up the hills. Soon he came back. From the top of the hill he had seen, in the valley below, the lights of the town we were looking for. We at once unloaded（卸）all our luggage（行李）and with a great effort（努力）, managed to push the car to the top of the hill. Then we went back to the luggage, located the car again and set off down the hill. In less than a quarter of an hour we were in the town, where we found a hotel quite easily.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

匆匆解决晚餐，我想立马睡一觉，但是约翰有些失眠症睡不着，没待一会就下车了，他朝一个小山走去。但是很快就返回了，他说他从山顶往山谷下面俯望，竟然看到了我们寻找已久的有灯火人烟的小镇。
于是，我们立刻卸下车上所有的行李，两人一鼓作气把车推上了山顶，然后又返回拿行李放进车内。我们顺着固定好的车子下山的方位把车开下山去，不到一刻钟就到了镇上，并很快找到了一家旅馆。

Answer 2

我们匆匆吃完饭。我试图立即入睡，但是约翰一向睡不安生，所以他休息了几分钟后就下车，溜溜达达上了山。很快他就回来了。从山顶上他看到下面的山谷中就有我们正在寻找的城镇的灯火。我们立刻卸下车上所有的行李，使出吃奶的气力将车推到了山顶上。随后我们又下山一趟把行李也弄了上来，又塞回车里，将车顺着山坡开了下去。不到一刻钟后，我们就抵达了城镇，并且很轻松就找到了旅馆。

Answer 3

我们很快吃完饭。我试图出去睡在一次,但约翰,他睡在可怜的卧铺,下车后几分钟我们去散步上山。很快,他回来了。从山顶上他看到,在下边的山谷里,灯光的城镇,我们正在寻找的。我们立刻卸载(卸)我们所有的行李(行李)和一个伟大的努力(努力),设法推动汽车到山顶。然后我们回到了行李,位于汽车再次引发下山。在不到四分之一的一个小时我们在镇上,我们发现一个酒店很容易。

Answer 4

我们的晚餐很快就结束了。我想立刻就睡着了，但约翰，谁是一个贫穷的卧铺，下车后几分钟，去散步了山丘。他很快就回来。从山顶上所看到的，在下面的山谷里，城镇的灯光在我们寻找。我们立刻卸载
我们的行李和一个巨大的努力，设法把车推到山顶。然后我们去行李，位于车又开始下山。不到一刻钟，我们在镇上，我们找到了一家旅馆很容易。

Answer 5

我们的晚餐很快就结束了。我想立刻就睡着了，但约翰，一个睡卧铺的可怜人，下车几分钟后，去山丘散步了。很快他就回来了。他从山顶上所看到的，在下面的山谷里，有我们寻找的城镇的灯光。我们立刻卸掉我们所有的行李并努力设法把车推到山顶。然后我们把行李装上了车，开始下山。不到一刻钟，我们就到了镇上并很容易找到了一家旅馆。

Answer 6

我们很快吃完了饭。我尽量马上去睡觉，但是John是一个失眠的人，开车几分钟之后下了车并向山上走去。很快他回来了，从他看到的山顶看到了在山谷的底部他们正在寻找的城镇的灯光。我们立刻费了很大劲儿卸下了行李，计划把车推到山顶。然后我么回去取行李，再次乘上车开到了山脚下。不到十五分钟我们来到了这个很轻易找到酒店的城镇里。