Question

你在干嘛，用潮州话，怎么说？

Answer 1

你（鲁）桌做尼（字：你在怎来；引申义：你在干嘛）。

潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。

潮语

是唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一，是中国最古老的官方语言之一。潮汕话有18个声母，61个韵母，8个声调，保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调，被称作“古汉语的活化石”。

在语言学研究上有重大价值。据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，明代以后，潮语完全从闽语分化，成为一支独立的次方言。

Answer 2

”你在干嘛”用河洛话：你（鲁）桌做尼（字：你在怎来；引申义：你在干嘛）；你（鲁）洛做尼（字：你在怎来）；你（鲁）好做尼（字：你于怎来；’于’作为进行时态时口语音‘好’）。

Answer 3

我就是潮州人，你在干嘛用潮州话说是“怒都周妮”

Answer 4

Answer 5

乐咯做泥啊。

追问

really？