2个回答
展开全部
编辑词条 we belong together 这首歌是mariah carey的第十六首冠军单曲，出自专辑《the emancipation of Mimi》中，在美国排行榜上蝉联冠军十四周，仅次于在1995年与BOYZ II MEN合作的one sweet day（十六周）。歌曲旋律婉转动听，表达了自己希望与恋人在一起相互依偎的愿望。这首歌由MC亲自参与作词作曲，在经过电影票房、专辑销量连续遭遇“滑铁卢”的情况下，MIMI终于凭着《the emancipation of Mimi》这张专辑及这首不可多得的单曲再度登上了“天后”的宝座！
歌词（中+英）
单曲封面we belong together
我们属于彼此
I didn't mean it
When I said I didn't love you so
当我说我并不那样爱你的时候，我并非本意
I should have held on tight
我应该抱得更紧
I never should've let you go
我不应该让你走
I didnt know nothing
我什么都不知道
I was stupid
我好笨
I was foolish
我好蠢
I was lying to myself
我在骗我自己
I could not fathom that I would ever
Be without your love
我无法设想，没有了你的爱我该怎么办
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
从来没有想过，我会一个人坐在这里
cause I didn't know you
因为我不了解你
cause You didn't know me
因为你不了解我
But I knew everything
但是我以为我知道一切
I never felt
我从来没有感觉到
The feeling that I'm feeling now
我现在体会到的这种感觉
Now that I don't Hear your voice
现在我听不见你的话语
Or even touch or even kiss your lips
甚至无法抚摸你，无法亲你的唇
Cause I don't have a choice
因为我别无选择
Or what I wouldn't give
或者我不能让步
To have you lying by my side right here
让你此时此刻躺在我的身边
Coz baby
因为宝贝
When you left
I lost a part of me
当你离开的时候，我不再完整
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此
Who else am I gonna lean on
有谁能让我依靠着呢
When times get rough
当日子变得糟糕
Who's gonna talk to me on the phone
又有谁能和我在电话里倾诉
Till the sun comes up
直至太阳高升
Who's gonna take your place
谁能取代你的位置
there aint nobody there
根本没有人，
oh baby baby
噢，宝贝
We belong together
我们属于彼此
I can't sleep at night
我夜不能寐
When you're all on my mind
脑海中满是你
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
Bobby Womack在收音机里唱歌给我听
'If you think you're lonely now'
“如果你认为你现在很孤独的话”
Wait a minute
稍等片刻
This is too deep, too deep
太压抑了，太压抑了
I gotta change the station
我要改变这种境况
So I turn the dial
所以我调换了频道
Trying to catch a break
想要放松一下
And then I hear Babyface
这时我听见了Babyface
I only think of you
我想到的只有你
And it's breaking my heart
我的心撕裂般的痛
I'm trying to keep it together
我尽力想要在一起
But I'm falling apart
但是我已经崩溃了
I'm feeling all out of my element
我感觉浑身每个细胞都要脱离我
I'm throwing things
我有些自暴自弃
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
一边哭一边想我到底哪里错了
The pain reflected in this song
这种痛苦就映射在这首歌中
Ain't even half of what
这甚至还不到一半
I'm feeling inside
我内心深处强烈的感觉到
I need you
我需要你
Need you back in my life
我需要你回到我的生活中
baby
宝贝
When you left
I lost a part of me
你走了，我失去了自我
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此
这首歌的mv中有prison break 中wentworth miller 的加入（扮演她不能失去的男友），只有那么帅的人才能令她无比懊悔。
歌词（中+英）
单曲封面we belong together
我们属于彼此
I didn't mean it
When I said I didn't love you so
当我说我并不那样爱你的时候，我并非本意
I should have held on tight
我应该抱得更紧
I never should've let you go
我不应该让你走
I didnt know nothing
我什么都不知道
I was stupid
我好笨
I was foolish
我好蠢
I was lying to myself
我在骗我自己
I could not fathom that I would ever
Be without your love
我无法设想，没有了你的爱我该怎么办
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
从来没有想过，我会一个人坐在这里
cause I didn't know you
因为我不了解你
cause You didn't know me
因为你不了解我
But I knew everything
但是我以为我知道一切
I never felt
我从来没有感觉到
The feeling that I'm feeling now
我现在体会到的这种感觉
Now that I don't Hear your voice
现在我听不见你的话语
Or even touch or even kiss your lips
甚至无法抚摸你，无法亲你的唇
Cause I don't have a choice
因为我别无选择
Or what I wouldn't give
或者我不能让步
To have you lying by my side right here
让你此时此刻躺在我的身边
Coz baby
因为宝贝
When you left
I lost a part of me
当你离开的时候，我不再完整
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此
Who else am I gonna lean on
有谁能让我依靠着呢
When times get rough
当日子变得糟糕
Who's gonna talk to me on the phone
又有谁能和我在电话里倾诉
Till the sun comes up
直至太阳高升
Who's gonna take your place
谁能取代你的位置
there aint nobody there
根本没有人，
oh baby baby
噢，宝贝
We belong together
我们属于彼此
I can't sleep at night
我夜不能寐
When you're all on my mind
脑海中满是你
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
Bobby Womack在收音机里唱歌给我听
'If you think you're lonely now'
“如果你认为你现在很孤独的话”
Wait a minute
稍等片刻
This is too deep, too deep
太压抑了，太压抑了
I gotta change the station
我要改变这种境况
So I turn the dial
所以我调换了频道
Trying to catch a break
想要放松一下
And then I hear Babyface
这时我听见了Babyface
I only think of you
我想到的只有你
And it's breaking my heart
我的心撕裂般的痛
I'm trying to keep it together
我尽力想要在一起
But I'm falling apart
但是我已经崩溃了
I'm feeling all out of my element
我感觉浑身每个细胞都要脱离我
I'm throwing things
我有些自暴自弃
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
一边哭一边想我到底哪里错了
The pain reflected in this song
这种痛苦就映射在这首歌中
Ain't even half of what
这甚至还不到一半
I'm feeling inside
我内心深处强烈的感觉到
I need you
我需要你
Need you back in my life
我需要你回到我的生活中
baby
宝贝
When you left
I lost a part of me
你走了，我失去了自我
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此
这首歌的mv中有prison break 中wentworth miller 的加入（扮演她不能失去的男友），只有那么帅的人才能令她无比懊悔。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
歌曲：yesterday 歌手：leona lewis 专辑：spirit - music -
i just cant believe your gone
still waitin for mornin to come
when i see if the sun will rise,
in the way that your by my side
well we got so much in store
tell me what is it im reaching for
when were through building memories
ill hold yesterday in my heart
in my heart
they can take tomorrow
and the plans we made
they can take the music
that we never play
all the broken dreams
take everything
just take it away, but they can
never have yesterday
they can take the future
that we'll never know
they can take the places
that we said we will go
all the broken dreams take everything
just take it away,
but they can never have yesterday
you always choose to stay
i should be thankful for everyday
heaven knows what the future holds,
or least where the story goes
i never believed untill now
i know il see you again im sure
no its not selfish to ask for more
one more night one more day
one more smile on your face
but they cant take yesterday
they can take tomorrow
and the plans we made
they can take the music
that we never play
all the broken dreams take everything
just take it away,
but they can never have yesterday
they can take the future
that we'll never know
they can take the places
that we said we will go
all the broken dreams take everything
just take it away,
but they can never have yesterday
i thought our days would last forever
but it wasnt our destiny
cause in my mind we had so much time,
but i was so wrong
no i can believe that
i can still find the strengh
in the moments we made
i'm lookin back on yesterday 全名：Leona Louise Lewis
中文名：利昂娜·刘易斯/丽安娜·刘易斯
职业：歌手
出生地：Islington伊斯林顿（英国伦敦）
国籍：英国
语言：英语
生日：1985.04.03
星座：白羊座
身高：5’7英尺（约为1.73米）
所属唱片公司：Syco, Sony Music, J Records
音乐类型：Pop，R&B
活动时间：2006年至今
男朋友：Lou Al-Chamaa
经纪人：Nicola Carson, Richard Griffiths, Harry Magee,Steve Martin(Tour)
会的乐器：钢琴，还会弹一点儿吉他
私家车：Mini Cooper
爱好：唱歌，听歌，看电影，购物，骑马
最爱吃的素菜：豆腐,新鲜蔬菜和意大利白干酪棒（Leona是素食主义者，不吃肉，不穿皮草）
最喜欢并期待的5项英国事物：2012年伦敦奥运会，郊区，吉百利巧克力，英国流行音乐，茄汁焗豆
最喜欢并期待的5项美国事物：星巴克热巧克力咖啡，California的阳光，The Tyra Banks Show，Beyonce，环球影城
最向往的地方：加勒比海，夏威夷
最喜欢的颜色：粉红色
最喜欢的球队：洛杉矶湖人
最喜欢的球星：Kobe Bryant
最爱的歌星：Michael Jackson，Stevie Wonder，David Bowie
鞋码：Size 7
宠物：罗威纳犬Rome，24岁生日时收到的马Rhadlon，花费100美元从一个流浪者手中拯救出的兔子Melrose
Leona Lewis是一名英国歌手。在她成为2006年英国第三届X-Factor选秀冠军并成为第一位赢得这个选秀的女选手时，她的名气大增。Leona已经成为一位拥有多白金销量，3个格莱美大奖提名，身价过亿的歌手。她与 Simon Cowell签约了一百万英镑的合同，接着与美国的Clive Davis的公司J Records签约了五百万英镑（九百七十万美元）五张专辑的合同。2006年底推出首张个人单曲“A Moment Like This”，单曲刚发行，便在30分钟内被下载超过50000次，成为英国销售最快的单曲。
她的第二支单曲“Bleeding Love”，在全球发行后登上包括美国，加拿大，澳大利亚，日本，新西兰，墨西哥，爱尔兰共和国，法国，意大利，德国和俄罗斯等30个国家和地区流行榜第一的位置。
她的首张专辑“Spirit”，在英国和爱尔兰率先发行，继续成为了最畅销的处女专辑，并成为这两个国家2007年销量最高的专辑。在2008年初，“Spirit”在整个欧亚地区发行。“Spirit”的美国版在2008年发行到北美地区，首周便在美国公告牌专辑榜（Billboard 200）上夺得了冠军。Leona Lewis是第一个以个人身份发行首张专辑便在美国专辑榜上夺得冠军的英国歌手。这张专辑同时也在世界其他的十个国家夺得第一。迄今为止，这张专辑的世界销量已经超过了650万张，并且在英国拥有9白金的认证。
在2008年12月Leona Lewis又创造了当时英国下载最快的新记录——她翻唱Snow Patrol的歌“Run”在发行两天内被下载69244次。
成长历程Leona早期生活
Leona Lewis出生于伦敦伊斯灵顿自治区的Highbury，父亲Aural Josiah是加勒比黑人，盖亚纳的年轻工人；母亲Maria Lewis带有威尔斯血统，是一名社工。Leona五岁的时候，入读Sylvia Young Theatre School，其后分别在Italia Conti Academy及BRIT School读书。
Leona在十二岁时写出她的第一首单曲，并且在很多才能比赛中获胜。她离开学校后，做过很多的工作，包括女待应和接线员等，为的是付租用录音室的钱。
Leona曾录制过很多歌曲，其中包括属于她自己的样本唱片Twilight，但从未正式发行。当她十五岁时，联同音乐监制Marley J.Wills翻唱了Minnie Riperton的“Lovin' You”。虽然她因此得到唱片公司的赏识，并被带到美国，但日后的发展却不尽如人意，音乐事业停滞不前，心灰意冷的她曾经打算放弃，如果不是她的男朋友Lou让她去参加X Factor选秀比赛，也许我们将不会知道她，这样的好声音也许就从此埋没了
i just cant believe your gone
still waitin for mornin to come
when i see if the sun will rise,
in the way that your by my side
well we got so much in store
tell me what is it im reaching for
when were through building memories
ill hold yesterday in my heart
in my heart
they can take tomorrow
and the plans we made
they can take the music
that we never play
all the broken dreams
take everything
just take it away, but they can
never have yesterday
they can take the future
that we'll never know
they can take the places
that we said we will go
all the broken dreams take everything
just take it away,
but they can never have yesterday
you always choose to stay
i should be thankful for everyday
heaven knows what the future holds,
or least where the story goes
i never believed untill now
i know il see you again im sure
no its not selfish to ask for more
one more night one more day
one more smile on your face
but they cant take yesterday
they can take tomorrow
and the plans we made
they can take the music
that we never play
all the broken dreams take everything
just take it away,
but they can never have yesterday
they can take the future
that we'll never know
they can take the places
that we said we will go
all the broken dreams take everything
just take it away,
but they can never have yesterday
i thought our days would last forever
but it wasnt our destiny
cause in my mind we had so much time,
but i was so wrong
no i can believe that
i can still find the strengh
in the moments we made
i'm lookin back on yesterday 全名：Leona Louise Lewis
中文名：利昂娜·刘易斯/丽安娜·刘易斯
职业：歌手
出生地：Islington伊斯林顿（英国伦敦）
国籍：英国
语言：英语
生日：1985.04.03
星座：白羊座
身高：5’7英尺（约为1.73米）
所属唱片公司：Syco, Sony Music, J Records
音乐类型：Pop，R&B
活动时间：2006年至今
男朋友：Lou Al-Chamaa
经纪人：Nicola Carson, Richard Griffiths, Harry Magee,Steve Martin(Tour)
会的乐器：钢琴，还会弹一点儿吉他
私家车：Mini Cooper
爱好：唱歌，听歌，看电影，购物，骑马
最爱吃的素菜：豆腐,新鲜蔬菜和意大利白干酪棒（Leona是素食主义者，不吃肉，不穿皮草）
最喜欢并期待的5项英国事物：2012年伦敦奥运会，郊区，吉百利巧克力，英国流行音乐，茄汁焗豆
最喜欢并期待的5项美国事物：星巴克热巧克力咖啡，California的阳光，The Tyra Banks Show，Beyonce，环球影城
最向往的地方：加勒比海，夏威夷
最喜欢的颜色：粉红色
最喜欢的球队：洛杉矶湖人
最喜欢的球星：Kobe Bryant
最爱的歌星：Michael Jackson，Stevie Wonder，David Bowie
鞋码：Size 7
宠物：罗威纳犬Rome，24岁生日时收到的马Rhadlon，花费100美元从一个流浪者手中拯救出的兔子Melrose
Leona Lewis是一名英国歌手。在她成为2006年英国第三届X-Factor选秀冠军并成为第一位赢得这个选秀的女选手时，她的名气大增。Leona已经成为一位拥有多白金销量，3个格莱美大奖提名，身价过亿的歌手。她与 Simon Cowell签约了一百万英镑的合同，接着与美国的Clive Davis的公司J Records签约了五百万英镑（九百七十万美元）五张专辑的合同。2006年底推出首张个人单曲“A Moment Like This”，单曲刚发行，便在30分钟内被下载超过50000次，成为英国销售最快的单曲。
她的第二支单曲“Bleeding Love”，在全球发行后登上包括美国，加拿大，澳大利亚，日本，新西兰，墨西哥，爱尔兰共和国，法国，意大利，德国和俄罗斯等30个国家和地区流行榜第一的位置。
她的首张专辑“Spirit”，在英国和爱尔兰率先发行，继续成为了最畅销的处女专辑，并成为这两个国家2007年销量最高的专辑。在2008年初，“Spirit”在整个欧亚地区发行。“Spirit”的美国版在2008年发行到北美地区，首周便在美国公告牌专辑榜（Billboard 200）上夺得了冠军。Leona Lewis是第一个以个人身份发行首张专辑便在美国专辑榜上夺得冠军的英国歌手。这张专辑同时也在世界其他的十个国家夺得第一。迄今为止，这张专辑的世界销量已经超过了650万张，并且在英国拥有9白金的认证。
在2008年12月Leona Lewis又创造了当时英国下载最快的新记录——她翻唱Snow Patrol的歌“Run”在发行两天内被下载69244次。
成长历程Leona早期生活
Leona Lewis出生于伦敦伊斯灵顿自治区的Highbury，父亲Aural Josiah是加勒比黑人，盖亚纳的年轻工人；母亲Maria Lewis带有威尔斯血统，是一名社工。Leona五岁的时候，入读Sylvia Young Theatre School，其后分别在Italia Conti Academy及BRIT School读书。
Leona在十二岁时写出她的第一首单曲，并且在很多才能比赛中获胜。她离开学校后，做过很多的工作，包括女待应和接线员等，为的是付租用录音室的钱。
Leona曾录制过很多歌曲，其中包括属于她自己的样本唱片Twilight，但从未正式发行。当她十五岁时，联同音乐监制Marley J.Wills翻唱了Minnie Riperton的“Lovin' You”。虽然她因此得到唱片公司的赏识，并被带到美国，但日后的发展却不尽如人意，音乐事业停滞不前，心灰意冷的她曾经打算放弃，如果不是她的男朋友Lou让她去参加X Factor选秀比赛，也许我们将不会知道她，这样的好声音也许就从此埋没了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
