Question

有哪些因为文化差异闹出来的笑话？





Answer 1

‍‍上大学时，宿舍里的同学来自五湖四海，说话也是鸡同鸭讲。一日，一东北男生和一甘肃男生去买方便面，东北男生自言自语道：“整个啥味儿的呢？葱香牛肉的吧！”　旁边甘肃男生好奇地问：“什么叫整？”东北男生答：“吃呗，就是吃的意思。”傍晚，我们三人去卫生间，卫生间下水道堵了，导致里边“黄金万两”。 东北男生一看，大怒道：“这可咋整啊？” 话音未落，后面的甘肃男生面如土色。明出处。‍‍

Answer 2

一位外国人不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘子很漂亮，新郎就代新娘说了声：“哪里！哪里！”不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统的赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于是就用很生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起婚礼现场哄堂大笑。

Answer 3

最开心的就是北方什么都大，在食堂吃饭，一碗饭就吃饱了。最受不了的是汤里面都加淀粉，每次喝汤比较浓，对于一个南方人来说，这种汤感觉再浓一点就可以当主食吃了。每次打米饭都是打女生的饭量，阿姨直接来一句，一个大小伙子怎么吃这么少，哎呀，好尴尬。我们南方人真的就是吃米啊什么的，不像这些北方人，整天馒头油条肉包子，真的是太丰富了。

Answer 4

我是内蒙古的，我有一个南方的朋友来我家里玩，我们这边喝酒，每个人一次半斤，没什么问题。我朋友来玩一个星期每天陪我们喝酒，后来受不了了，回去还输了几天液，被我们笑话死了。以前听他们说南方人酒量挺大的，现在一看，他们的酒量真的是很一般啊。才一个星期，就给住医院了，下回我们可再也不敢让他多喝酒了。

Answer 5

我是南方的，现在在北方念书，我刚来这边，地域差距让我很难适应。但是过些日子也就适应了，在这边我一周才洗一次澡，现在吃菜口味都很重，跟着同学也会喝酒了。