有会德语的吗？帮我翻译一下 谢谢啦
4个回答
展开全部
两句话全部有语病。第一句应该为：Machst du dir keine Sorgen!意思为“你放心！”；第二句应该为Brauchen wir das nicht！意思为“我们不需要这个！”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Machst du keine Sorgen!=Don't worry!不用担心/不用在意
Brauchen wir kein das!=We don't need it.我们不需要这东西。
Brauchen wir kein das!=We don't need it.我们不需要这东西。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
sich sorgen machen 操心，担忧；
brauchen + A 需要
第一句：你不用担心！
第二句：我们不需要这个。
brauchen + A 需要
第一句：你不用担心！
第二句：我们不需要这个。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
难道你不担心！我们并不需要这个！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
