Question

つもり与つまり的区别用法？

Answer 1

つもり与つまり是完全不同的2个单词
积もり【つもり】【tumori】
（1）〔考え〕打算,意图,企图.
　 そんな积もりではない／不是那种打算.
　 彼はどういう积もりなのかさっぱり分からない／全然不知他是什么意图.
　 君はどんな积もりでそう言ったのか／你那么说是什么用意?
（2）〔见积もり〕估计,预计.
　 ぼくの心积もりがはずれた／我的估计落空了.
　 近道の积もりが実は远回りになってしまった／本想抄近道,其实却绕了远.
（3）〔みなすこと〕就当作……,就算是…….
　 死んだ积もりで働く／拼命干活.
（4）〔おつもり〕（宴会时）最后一杯〔瓶〕酒.

诘まり【つまり】【tumari】
【副】
（1）归根到底。总之。（结局。要するに。）
　 つまり、失败だった。／总之是失败了。
　 诘まり君はなにをしたいのか。／你究竟想干什么？
　 これは诘まり君のためだ。／总之，这是为了你。
（2）就是说。用以加强语气，即。（强めのために使う。すなわち。）
　 それがつまりうぬぶれだ。／那也就是骄傲自满。
　 父の姉の娘、诘まりわたしのいとこが近く上京してくる。／父亲的姐姐的女儿，也就是〔即〕我的表姐〔妹〕不久来京。
【名】
（1）堵塞，充塞，爆满。东西呈塞满的现象。（物が诘まっていること。）
　 豆の実のつまり具合。／豆粒的饱满程度。
（2）到头，（事物的）尽头。边际止境，结尾。
　 とどの诘まり。／到头来，最后，终于。
　 どん诘まり。／末了，最后。
　

Answer 2

1，这两个词除了 写法相近 之外，没有任何关联，意思也完全不同。

2，つもり 的意思是， 打算做...
比如 来月　私は帰国するつもりだ。
　　　　　　下个月我打算回国。

3，つまり 的意思是 总之... 用语总结，一般用于段首

4，欢迎追问。

Answer 3

根本不一样啊。。。。