语法问题 帮看下 thanks！！
2.汉语一般是先描述事实背景，最后得出结论。比如说：我今天去了哪里，干了什么（背景），非常高兴（结论）。对于这种句子的翻译，是否必须以结论句作为主句，其他背景句作为从句或独立主格？（顺便问下：独立主格与从句是什么关系？非谓语动词与从句是什么关系？）
3..Since its founding，the X company has maintained a strong momentum of development。现在完成时如果没有时间状语，不就表示动作在之前完成吗，那the X company has maintained a strong momentum这件事是之前完成的，也就是说现在the X company已经不行了？
4.through。。。。与by doing。。。做状语，2者有什么区别？by doing做状语的时候，其后的动名词有逻辑主语吗？today is so busy that。。。可以吗，that引导的是宾从吗？为什么？
5.it做形式宾语是否只存在于复合宾语中？双宾语中可以有it做形式宾语吗？双宾语中间接宾语必须是人吗？in 2010 和 by2010，2者有什么区别？comprehensive与integrated有什么区别？
6. 动词加ing都有adj性，石油提炼：oil refining中refining是adj吗？
授人以渔：Teach a man how to fish and he will eat for the rest of his life。中加上how与去掉how有什么区别？ 展开
主句的状语可以多个并存如：
As a large company，located in china，headquartered in beijing，beneficial to its people，profits on the increase，the X is a large state-owned enterprise。对 .但最后一个并列 应该加and
并列的状语之间一般是加and连接
2.汉语一般是先描述事实背景，最后得出结论。比如说：我今天去了哪里，干了什么（背景），非常高兴（结论）。对于这种句子的翻译，可以以结论句作为主句，其他背景句作为从句或独立主格
（独立主格与从句没有关系 如果是单句 用独立主格 就是简单句 用从句 就是复合句
非谓语动词与从句 也是如此 。有人说 前者是从句的省略 我不赞成 这种说法。
3..Since its founding，就是时间状语 介词短语作时间状语 动名词作介词宾语 自从 公司建立以来the X company has maintained a strong momentum of development。
4.through。。。。与by doing。。。都可以作方式状语 ，2者有区别 前者 范围广 不择手段
后者 指具体 做法
by doing做状语的时候，其后的动名词可以没有逻辑主语 表示抽象概念
today is so busy that。。。不可以 因为today 作主语 不好理解
可以是 he is so busy today that。。.that引导的是结果状语从句
5.it做形式宾语 我认为只存在于复合宾语中 双宾语中不可以有it做形式宾语
至于 see it that...../hate it that/when .../appreciate it if......中的it 是不是形式宾语 有争议
双宾语中间接宾语不是必须是人，如 i made my book a cover
in 2010 和 by2010，2者区别 是前者是时间点 后者是截止到 这个时间点 或者是到这个时间点comprehensive与integrated有什么区别 查字典 便知
前者 广泛的;综合的;有理解力的，悟性好的;总体担保的
后者 完整的;整体的;结合的;（各组成部分）和谐的 一体化的
6. 动词加ing 如果是现在分词才有adj性，石油提炼：oil refining中refining是动名词
授人以渔：Teach a man how to fish and he will eat for the rest of his life。加上how就是多了个不定式的方式状语 而已
1.如果逗号处都换成and连接，对不对？
3. Since后跟的是its，为什么还是动名词作介词宾语呢？如果没有这个介短，是不是就不一样了？
4.可以举个by doing做状语没有逻辑主的例子吗？
i am happy that不是宾从吗？为什么he is so busy that不是宾从？
5.in 2010表示从2010年初到末？而by 2010表示2010前的所有时间？
评论里还有问题
如果逗号处都换成and连接，不对。
3. Since可以是介词 也可以是连词 后面跟句子 就是连词 后面跟名词 就是介词
后跟的its 是动名词的定语 这里动名词相当于 抽象名词
如果没有这个介短，也可以用其他 时间状语 如 for three years
4.by doing做状语 可以没有逻辑主语 指的是 其逻辑主语 可以不是 句子主语
如his english has improved a lot by reading
注意 improve可以是不及物动词
i am happy that可以是宾从 但he is so busy that不是宾从 因为that 从句表示的是 so busy 的结果
5.in 2010表示的 是 时间 的 刻度
而by 2010表示的时 截止到 这个刻度 或 到了这个 刻度
以上都与 时间的长度 没关系
2. 英文的语序与中文的语序是相同的, 所以在翻译上, 并不一定要以结论句作为主句，其他背景句作为从句或独立主格 (可根据情景, 分别处理). 至于从句和独立主格区分, 从句与主句通常拥有同一个主语, 而独立主格就没有这个特性.
3. 你说的不错. 这句话最好用现在完成进行时, 即: ... has been maintaining....
4. through 与 by doing 在这里的用法没多大区别.
5. a/不一定. 具体情况,具体分析; b/in 2010=在年内, by 2010=在年前; c/comprehensive=全面的, integrated=融洽的/相结合的.
6. oil refining 不是adj., 而是动名词. 去掉how, 意思差不多. 教人钓鱼-教人如何钓鱼.
希望对你有帮助.
1.最后一个为什么还要加一个逗号？
如果最后一个加了逗号, 表明所有的(从)句 都一样, 无轻重关系. 这种写作要求连许多美国人都不知晓. 但一定要的.
但如果不加逗号, 两句由and连接的句子, 它们的关系可能比用逗号分开的句子更密切些.
2.用连词连主从句即可。
3. 这句话的时态说的是这个公司发展的很顺的事实，没有时间先后问题。
4. doing用的窄的多。---today is so busy ......你到底要表达啥，不如直接写句子，要有内容的。
5.宾语、复合宾语这些词，在学习英语里没有存在必要；不如直接学好的英语来对照僵硬的英语，让人更明白。
comprehensive integrated风马牛不相及的俩词
6.refining典型的名词；to fish指的是一次动作；how to fish指的是技能。
英语作为我工作和生活语言有9年多，您这么学英语教英语的话，是牛角尖英语。用英文写日记，多看英文报纸，才是正道。
