请教书法高人解此老铜墨盒上的字和意？
2个回答
展开全部
文字是：
结文字缘，有诗书味；锡汤沐邑，封管城贵；砚田与节钺同功，庶几延绵而弗坠。
意思是：
墨盒与文字结缘，沾染诗书的味道。有了它，相当于被皇帝赐（通假字作锡）给汤沐邑（古代皇帝赐给大臣汤沐邑，就是把某个城市的税收作为供给该大臣洗澡用的零花钱），封地就是管城（管城子是毛笔的别称）。砚台一方，像田地一样，和大臣的符节、斧钺等仪仗的作用是一样的，可以代表身份。而且可以世代相传，不会失去。
相传是清末陈寅生所作。陈寅生是中国最早的广告文案大师，是中国近现代广告的奠基人。同治初年，陈寅生为生存计，在琉璃厂开设万丰斋墨盒店，制售铜刻文房。在此之前，陈寅生在厂肆众多名店挂单，已享有盛名。万丰斋墨盒店经营超过60年，陈寅生约30岁（1860年）起经营，直到民国初年，万丰字号仍在。为了使自己的产品畅销，陈寅生较早地具备了系统的品牌意识，在作品上属有名号，并在广告宣传上有独特的理念和实践。陈寅生的墨盒广告就是其文字墨盒的内容本身。寅生的文字墨盒，大致可分为三种，一是成文，即先贤文字，有长篇散文，有诗词，有论书杂记等；二是自创诗词，多志趣散淡，内容闲适；三即是以墨盒为歌咏对象的辞章，有四、五、六、七言或杂言句，有散曲，以四言或杂言（长短句）铭文为多。具备鲜明的广告诉求的就是这第三种——墨盒铭。但文献记载的陈寅生原文为：“结文字缘，有诗书味；锡以汤沐之邑，封以管城之贵；砚田节钺，厥功勿替。”与此略有不同。
结文字缘，有诗书味；锡汤沐邑，封管城贵；砚田与节钺同功，庶几延绵而弗坠。
意思是：
墨盒与文字结缘，沾染诗书的味道。有了它，相当于被皇帝赐（通假字作锡）给汤沐邑（古代皇帝赐给大臣汤沐邑，就是把某个城市的税收作为供给该大臣洗澡用的零花钱），封地就是管城（管城子是毛笔的别称）。砚台一方，像田地一样，和大臣的符节、斧钺等仪仗的作用是一样的，可以代表身份。而且可以世代相传，不会失去。
相传是清末陈寅生所作。陈寅生是中国最早的广告文案大师，是中国近现代广告的奠基人。同治初年，陈寅生为生存计，在琉璃厂开设万丰斋墨盒店，制售铜刻文房。在此之前，陈寅生在厂肆众多名店挂单，已享有盛名。万丰斋墨盒店经营超过60年，陈寅生约30岁（1860年）起经营，直到民国初年，万丰字号仍在。为了使自己的产品畅销，陈寅生较早地具备了系统的品牌意识，在作品上属有名号，并在广告宣传上有独特的理念和实践。陈寅生的墨盒广告就是其文字墨盒的内容本身。寅生的文字墨盒，大致可分为三种，一是成文，即先贤文字，有长篇散文，有诗词，有论书杂记等；二是自创诗词，多志趣散淡，内容闲适；三即是以墨盒为歌咏对象的辞章，有四、五、六、七言或杂言句，有散曲，以四言或杂言（长短句）铭文为多。具备鲜明的广告诉求的就是这第三种——墨盒铭。但文献记载的陈寅生原文为：“结文字缘，有诗书味；锡以汤沐之邑，封以管城之贵；砚田节钺，厥功勿替。”与此略有不同。
更多追问追答
追问
非常谢谢！你太有才了！！三十年前就得这盒，就一至不解其意，今天借此平台略有悟。
追答
奇文共欣赏，疑义相与析！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
