Question

中日传统舞蹈为何差别巨大?

Answer 1

中日传统舞蹈的差异的根源，还是在于“文化的差异”。

比如：
日本在盂兰盆节，经常跳的一种民族舞蹈叫做“阿波踊り”。这个舞蹈很有日本民度特色。
有些在日本长期居住的中国人也会和日本人一起跳这个舞蹈，但是，我几次观察后还是发现了区别。

中国女性在跳这个舞蹈的时候，手部的表现怎么看都像是“天女散花”的感觉，比较妩媚，柔美。
中国女性在跳舞的时候，从指尖到眉梢都努力地在表达。

而，

日本女性在跳这个舞蹈的时候，手部的表现看似“笨拙”“僵持”“单调”，但是，那股“古朴的”自然美却油然而生。那看似木纳的表情，正构成了舞队整体的和谐的美，不突出，随和，从众的日本人的社会生存之道也可以看出一二。

还有脚步的动作也是，日本女人穿和服的时候，不可能“大步”的行走，脚下是小碎步，内八字，
显得很内敛，温婉。

--------------------------
就像日本人的住宅也是一样，乍一看，可以说是“简陋”，但是，你细细地品味，会发现，和室的“古朴”“内敛”的美，草席和木柱，房梁的颜色都是材质的原色，房间里没有什么家具，装饰的话，也可能仅仅是一瓶和一枝梅花，一个简单的盆景。