Question

有英语高手吗，帮我翻译论文的摘要，最好不要电脑翻译的，万分感谢

当前各行业越来越重视产品生产、管理、存储的环节。在这些过程中有可能因为外部环境的影响，导致产品质量的变化。为了维护产品质量，创造适宜产品储存的环境，建立实时的温湿度检测系统、保存完整的温湿度数据是很有必要的。现在所使用的温湿度检测系统通常是通过酒精、水银来测量温度，用传统的方法测量湿度。这样的温湿度检测系统不利于读数，并且液态物质热容量较大，达到热平衡过程缓慢，会影响读数的准确性和时效性，这样的检测系统用起来也会很不方便。
本设计用单片机作为检测系统的核心，配合温度传感器和湿度传感器加上外围电路组成的检测系统，可以接收湿度、温度的信号。原理是把测量的温度、湿度信号通过电路转换为电信号，放大后通过A/D转换到单片机进行数据处理，最终将数据显示在终端。
本系统会实时的采集温度、湿度数据，可以调整采集数据的时间间隔。可以广泛应用于生物制药，洁净厂房，博物馆，图书馆，银行等各行业对温湿度有要求的场所。
能翻译其中一段也可以，再次感谢

Answer 1

The industry pays more and more attention to production, management, storage link. In these processes may be because of the influence of external environment, leading to changes in product quality. In order to maintain the quality of the products, to create the appropriate product storage environment, a real-time temperature and humidity detection system, to preserve the integrity of the temperature and humidity data is very necessary. Temperature and humidity detection system now in use is generally to measure temperature by alcohol, mercury, using traditional methods of humidity measurement. Temperature and humidity detection system that is not conducive to reading, and liquid heat capacity is larger, reaching heat balance process is slow, will affect the reading accuracy and timeliness, such a detection system with will be also very inconvenient.
The core detection system uses single chip as the detection system design, with the temperature sensor and the humidity sensor and a peripheral circuit, signal can be received and humidity, temperature. The principle is to temperature, humidity measuring signals through the circuit is converted to electrical signals, amplified by A/D conversion to single chip microcomputer for data processing, the final data will be displayed on the terminal.
The system can collect temperature, humidity data in real time, you can adjust the time interval. Can be widely used in pharmaceutical, clean workshop, museums, libraries, banks and other industries demand a place for temperature and humidity.
累死人啦

Answer 2

我翻译完了明天给你可以吗？

追问

当然可以