日语里面,名字后面加了个“酱”是什么意思?是敬语?还是不好的?
5个回答
2013-12-31
展开全部
是‘小’的意思,就像火影里的小樱,就是sakula‘酱’,是小樱,不然就叫樱了,就像我们的小名似的,算是爱称吧
2013-12-31
展开全部
接在人称代词后。来源于日语的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人。表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小~等意 例如孙立新,可叫做小新酱等!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-12-31
展开全部
你说的“酱”日语的写法应该是:ちゃん
---------------------------------------
ちゃん都是对别人说的。对自己不能用。是一种对很亲近的人的爱称。
一般使用”ちゃん”时,接在名字后面的多,因为很亲近,可以直接叫名字。
---------------------------------------
注意:对女的,除了她家人可以直接叫名字,别人是不能随便直接光叫名字的。
接了”ちゃん”的话,一般可以。
但是,在公司最好不要用,可以防止被别人认为是セクハラ
---------------------------------------
ちゃん都是对别人说的。对自己不能用。是一种对很亲近的人的爱称。
一般使用”ちゃん”时,接在名字后面的多,因为很亲近,可以直接叫名字。
---------------------------------------
注意:对女的,除了她家人可以直接叫名字,别人是不能随便直接光叫名字的。
接了”ちゃん”的话,一般可以。
但是,在公司最好不要用,可以防止被别人认为是セクハラ
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-12-31
展开全部
表示和你的关系亲密
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-12-31
展开全部
是表示亲近的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |