Question

日语发音小问题

ベイジュ色里面的“色”是念いろ还是念しょく，大家能简单给我说下理由吗？为什么，非常感谢

Answer 1

这是一个音读和讯读的问题。
ベイジュ色 是念いろ
如果是二色，三色的话就要读しょく

追问

什么叫2色，三色？麻烦能帮我解释下吗

追答

比如一个布上面有三种颜色，或者两种颜色

追问

还是不懂，能举个例子吗

追答

这个可能就和专业有关系了，比如一张纸上有红，黄，绿三个颜色。人家问你是几色呀，那就是三色（さんしょく）

Answer 2

应该是いろ，前面的べいじゅ是米寿，88岁，长寿的意思。