Question

翻译给好评

Answer 1

翻译如下：
狗是很好的宠物，他们对人类非常友善也非常漂亮。大部分的狗对孩子以及他们的父母都非常好，另一些狗是很好的看门狗，因为当陌生人进入时它们会叫的很响。
当你买狗的时候，一个重要的方面是要考虑它的大小，如果你的房间小就买一只小狗，如果你的房间大就买一只大点的狗。很多人不知道该喂狗多少食物。狗几乎什么都吃！它们喜欢肉、米饭以及很多东西。你可以在店里买专门为狗制作的食物，不要让你的狗吃太多，每天只要喂一次就行了，要给你的狗留有饮用水，特别是在夏天它们很快就渴了。
记得狗需要运动，你应该每天带狗出去散步，不要让狗整天呆在家里。

1、friendly.人们之所以把狗作为宠物来养，主要是因为它们比较通人性，且对人很友好，能给人们带来欢乐。根据“be very f 1 to people”来分析，此空应填一个形容词，表明狗对人的态度。friend是名词，friendly是形容词，故friendly是正确答案。
2.children.宠物狗自然是在家中养，它们除了听主人的话以外，与家中的小主人即孩子也是好朋友。由于是指大多数家庭的情况，并受their一词的提示，此处应填“孩子”的复数形式，即children。

3.stranger.狗的天性是护家。文中的watch-dogs意为“看家狗”，专门指有生人来时发出叫喊的狗。“生人”在英文中即为stranger。

4.size.这个空略微有点难。一是size一词平时用得较少，二是一般家庭都养小型犬，供狗活动的空间一般不成问题，因此，对狗的体积问题考虑的较少。从后面的句子来看，此处是在谈狗的体积的问题——“如果你的家小，就买一只小狗；如果你的家大，就买一只大狗。”

5.yours.这是一个名词性物主代词，代替上半句的your home。此句完整的说法应是buy a small dog if your home is small and buy a bigger one if your home is larger.为避免词的重复使用，在英文句子中常用名词性物主代词代替前面的那个名词。

6.almost.“狗几乎什么都吃。”这一点我们从日常生活中也都知道，而且本句话的后面也进行了进一步的解释说明，“他们喜欢吃肉，米饭和其它的东西。”

7.made.这是make的过去分词，在这里与for dogs一起做定语，修饰food，整句的意思是“你可以在食品店买到许多为狗做的食物。”这个空也是一个难点。若没有正确理解句意，很容易写成meat。

8.leave.有养狗经验的同学都知道，每天一定要给狗留下供它喝的水。狗是靠舌头来散热的，因此它极易渴，特别是在夏天。

9.summer.如果了解了狗的这一生理功能（靠舌头来散热），就不难填出summer一词。

10.exercise.如果想让狗养成好习惯并不生病的话，就必须每天带它出去散步。从下面的句子You should take it for awalk everyday.Don’t keep your dog inside all day.来看，说明狗也需要运动。exercise当“运动”讲时，是一个不可数名词，不能在词尾加s。