Question

bye bye love 的歌词翻译/是Backstreet boy唱的/

越准确的翻译越好.

Answer 1

Yeahhh, yeahh, oh,　　Yeahhh, yeahh,　　You should be right here laying next to me　　你应该就躺在我的身边　　But baby you chose to love the hard way　　但是，宝贝，你选择艰难地去爱　　You could be right here getting the best of me　　你原可以在这里使我成为最好　　But baby you decided he was your man　　但你却让他做你的男人　　And now that you're finding out　　现在，你发现了　　He's playing little games, you calling me again　　他只是在玩弄你，你再次呼唤我　　You say you want me around　　你说你希望我在你身边　　But I'm not sure now if I wanna be down　　但是我现在还不确定我是否希望就这样　　Soooo　　所以　　I think I wanna stay single　　我想我还是习惯一个人　　Maybe we're better apart　　也许我们应该分开　　See I don't want a girl　　That, only wanna come back　　是的，我不要一个只是想要回到过去的女孩　　Cause, some other man broke her heart　　因为另一个男人使她心碎　　So Bye Bye Love　　所以，再见了，我的爱　　Bye Love　　再见，我的爱　　So Bye Bye Love (Bye Love)　　所以，再见了，我的爱　　Bye Love　　再见，我的爱　　Yeah　　耶　　Crazy how the tables turn　　为情况的变化而疯狂　　It wasn't long ago that you turned your back, no　　不久之前，你离我而去，不　　Saying there's no way that we can work (We can work)　　说我们不能在一起　　And you were quick to move on to the next day　　第二天，你很快就离开了　　Yeah　　耶　　And now that you're finding out　　现在，你发现了　　He's playing little games, you calling me again　　他只玩弄戏弄你，你再次呼唤我　　You say you want me around　　你说你希望我在你身边　　But I'm not sure now if I wanna be down　　但是我现在还不确定我是否希望就这样　　Soooo　　所以　　I think I wanna stay single　　也许我们应该分开　　Maybe we're better apart　　也许我们应该分开　　See I don't want a girl　　That, only wanna come back　　是的，我不要一个只是想要回到过去的女孩　　Cause, some other man broke her heart　　因为另一个男人使她心碎　　So Bye Bye Love (Bye Love)　　所以，再见了，我的爱　　Bye Love　　再见，我的爱　　So Bye Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love)　　所以，再见了，我的爱　　Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love)　　再见，我的爱　　Yeah　　耶　　Can't take you back when I know (When I know)　　你不能让我忘记我所知道的　　I'm not the one you really wanted before　　我不是你以前真正喜欢的那个　　Sorry, that I let you go (Let you go)　　对不起，所以我让你离开　　This time I think it's best to do it alone!　　现在，我认为最好还是孤单一人　　Whoooo, whoo, whoooo, yeahhhh (say goodbye to me love)　　Whoo, whooo, let it go, let it go　　让它逝去，让它逝去　　Bye Bye, Bye Bye Love! (Love)　　再见了，再见了，我的爱　　I think I wanna stay single (I think I wanna stay)　　我想我习惯一个人　　Maybe we're better apart (Maybe we're better apart)　　也许我们应该分开　　See I don't want a girl　　That, only wanna come back　　是的，我不要一个只是想要回到过去的女孩　　Cause, some other man broke her heart　　因为另一个男人使她心碎　　So Bye Bye Love (Singing Bye Bye Love)　　所以，再见了，我的爱　　Bye Love (Singing Bye Bye Love)　　再见，我的爱　　So Bye Bye Love (Bye, Bye, Bye, Bye, girl)　　所以，再见了，我的爱　　Bye Love (Oh, Bye Bye love)　　再见，我的爱　　I think I wanna stay single (I think I wanna stay)　　我想我习惯一个人　　Maybe we're better apart (Maybe we're better apart)　　也许我们应该分开　　See I don't want a girl　　That, only wanna come back　　是的，我不要一个只是想要回到过去的女孩　　Cause, some other man broke her heart　　因为另一个男人使她心碎　　So Bye Bye Love (Singing Bye Bye Love)　　所以，再见了，我的爱　　Bye Love (Bye Bye, bye, bye, Love)　　再见，我的爱　　So Bye Bye Love (Singing Bye bye love)　　所以，再见了，我的爱　　Bye Love (Bye bye, bye, bye, love)　　再见，我的爱　　I'm saying goodbye to you (I'm saying goodbye to you)　　是说再见的时候了　　I'm saying goodbye to you (Oh, I'm saying goodbye to you)　　是说再见的时候了　　I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)　　是说再见的时候了　　I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)　　是说再见的时候了　　(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)　　是说再见的时候了　　(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)　　是说再见的时候了　　(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)　　是说再见的时候了　　(Say goodbye, bye, love) I'm saying goodbye to you　　是说再见的时候了[1]

Answer 2

Yeahhh, yeahh, oh,
Yeahhh, yeahh,
You should be right here laying next to me
But baby you chose to love the hard way
You could be right here getting the best of me
But baby you decided he was your man
And now that you're finding out
He's playing little games, you calling me again
You say you want me around
But I'm not sure now if I wanna be down
Soooo
I think I wanna stay single
Maybe we're better apart
See I don't want a girl
That, only wanna come back
Cause, some other man broke her heart
So Bye Bye Love
Bye Love
So Bye Bye Love (Bye Love)
Bye Love
Yeah
Crazy how the tables turn
It wasn't long ago that you turned your back, no
Saying there's no way that we can work (We can work)
And you were quick to move on to the next day
Yeah
And now that you're finding out
He's playing little games, you calling me again
You say you want me around
But I'm not sure now if I wanna be down
Soooo
I think I wanna stay single
Maybe we're better apart
See I don't want a girl
That, only wanna come back
Cause, some other man broke her heart
So Bye Bye Love (Bye Love)
Bye Love
So Bye Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love)
Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love)
Yeah
Can't take you back when I know (When I know)
I'm not the one you really wanted before
Sorry, that I let you go (Let you go)
This time I think it's best to do it alone!
Whoooo, whoo, whoooo, yeahhhh (say goodbye to me love)
Whoo, whooo, let it go, let it go
Bye Bye, Bye Bye Love! (Love)
I think I wanna stay single (I think I wanna stay)
Maybe we're better apart (Maybe we're better apart)
See I don't want a girl
That, only wanna come back
Cause, some other man broke her heart
So Bye Bye Love (Singing Bye Bye Love)
Bye Love (Singing Bye Bye Love)
So Bye Bye Love (Bye, Bye, Bye, Bye, girl)
Bye Love (Oh, Bye Bye love)
I think I wanna stay single (I think I wanna stay)
Maybe we're better apart (Maybe we're better apart)
See I don't want a girl
That, only wanna come back
Cause, some other man broke her heart
So Bye Bye Love (Singing Bye Bye Love)
Bye Love (Bye Bye, bye, bye, Love)
So Bye Bye Love (Singing Bye bye love)
Bye Love (Bye bye, bye, bye, love)
I'm saying goodbye to you (I'm saying goodbye to you)
I'm saying goodbye to you (Oh, I'm saying goodbye to you)
I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)
I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)
(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)
(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)
(Bye, bye, love) I'm saying goodbye to you (Say Goodbye)
(Say goodbye, bye, love) I'm saying goodbye to you