Question

韩语翻译

Answer 1

* audition（面试）邮件接收地址 和 咨询电话
地址：略（要寄到YG 的话，照抄就是了）
电话：0269252398
Q1，YG邮件audition是怎么进行的？
YG邮件audition同时进行歌手，演员和制作人（作曲家）三部分的面试，只接受通过邮件邮寄方式。YG将对邮件进行第一次审查，审查合格者将到YG的训练中心进行非公开的2次审查。
Q2，YG邮件audition申请需提交的资料有哪些？
将要寄往YG的资料放到CD里或USB里，并和自己的志愿书（必须贴有照片）一起寄出即可。
加红色部分：寄出的资料不返还，也不接受E-MAIL等形式的提交，只能通过邮件。
歌手部分：包含韩国歌谣1曲，POP音乐一曲的影像（必选项目）/rap ，舞蹈，beat-box等（可选项目）
演员部分：演技影像(自拍影像或是已出演过的影像 必选项目）/个人简介照片，自我介绍等（（可选项目）
制作人 作曲家部分：发送自己直接创作的纯粹的作品的CD或其他载体
Q3，demo材料应该怎么制作
最基本应该包含韩国歌谣1曲，POP音乐一曲，只唱第一小节即可，如果有其他像rap ，舞蹈，beat-box的个人技可追加。
拍摄影像时应拍取上半身（从头到腰的部分）在明亮的地方应该避免逆光。
在唱歌时，表情手势等，应该完整展示。尽量避免一手拿着歌词一遍唱歌的态度。
作为参考，录音时，应采用正式的伴奏带（MR）来作为伴奏，如果找不到伴奏的歌曲，用无伴奏方式演唱也是可以的。
如果是用YG社内歌手的歌曲的话，MR可以从YG-MUSIC上下载MR
Q4，合格通报什么时候，用什么方式发出？如果淘汰了，会给通知吗？
审查完毕会根据志愿书上的联系方式给志愿者发送确认短信，会给合格者电话和短信通知。不会给淘汰者联系，如果4周以上没有收到合格联系的话，基本是淘汰的。将自己认为有所不足和遗憾的地方，再多加联系，下次再挑战。
下面截图看不清了。。

大半夜的纯手工翻译这么多不容易，要是满意的话，多给点悬赏呗~~