it's true that we don't know what we've got until we lose it 5

翻译英文... 翻译英文 展开
杀了阿秋丶9
2012-11-10 · TA获得超过381个赞
知道小有建树答主
回答量:159
采纳率:100%
帮助的人:139万
展开全部
翻译:
毫无疑问直到我们失去某样东西的那天才会知道我们曾经得到过什么。
分析:
句中的“not…until””意思是:“直到……才……” 表示在这个界限之前一直没有发生这个动作
例如,
She didn't go to bed until her daughter came back.
她一直等到女儿回来才去睡觉。
句中的it's true that加从句,表示后面所陈述的事情是“是真实的,毫无疑问的,毋庸置疑的”
百度网友dec8b93
2012-11-10 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:34.3万
展开全部
直到我们失去的时候才知道我们所得到的,确实是这样。
not .....until 直到。。。。才
it's true that 确实是
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hidelete
2012-11-10 · TA获得超过5066个赞
知道大有可为答主
回答量:2757
采纳率:100%
帮助的人:2267万
展开全部
毫无疑问,只有失去某样东西时,我们才懂得其真正的价值。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cfijyjsc
2012-11-10 · TA获得超过147个赞
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
翻译:这是一个事实,就是直到我们失去某样东西的时候,我们才知道我们曾经得到过什么。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式