Question

动词+てくる与动词+てぃく有哪些用法？

Answer 1

动词+てくる与动词+ていく是2个方向完全相反的句式

在表示空间时，以说话人为中心，近来的用てくる，远去的用ていく
*あの人は角を曲がって横町に入っていった. /那个人拐进胡同里去了
*20年ぶりで郷里に戻ってきた. /时隔二十年,重返故乡

在表示时间时，以当时为中心，以前的用てくる，以后的用ていく
*（あれこれ考えたすえ）やっとどういうことか分かってきた. /闹了半天才明白过来是怎么回事
*おまえはこのままやっていったら,いつかきっとつまずいてしまうぞ. /你这么干早晚会碰钉子的

Answer 2

动词+てくる与动词+てぃく有哪些用法？

动词+てくる：表示XX渐近、XX起（过）来。
疲れてくる：疲倦起来。　　物を取ってくる。把东西取来。　

动词+てぃく：表示逐渐变化、XX下去。

暮らしていく：活下去。 読んでいく：念（读）下去。