Question

你会说英语吗？是翻译为can you speak English 还是Do you speak English

Answer 1

一般用
“do
you
speak
english?”
can
you
speak
english?
意思是：你会说英语吗？
问的是你有没有这个能力。
do
you
speak
english?
意思是：你说英语吗？并没有把说英语当作一种能力。
所以，在不强调“说英语”是一种能力的情况下，
常用do
you
speak
english?
一般来说，对于以英语为母语的人，说英语就不算什么特别的能力了。
因此，在不知道对方是哪国人的时候，我们一般问do
you
speak
english?，
而不常说can
you
speak
english?

Answer 2

会：
can
所以:
Can
you
speak
English?
而：
Do
you
speak
English?
你讲英语吗？
希望对你有所帮助，祝你快乐每一天！(*^__^*)