Question

大家举手之劳，帮俺翻译一句英文。

With the invention and development of television, entertainment has grown much more visual in character and is demanding less and less use of the imagination, considered by many to be man's greatest faculty. But its greatest inadequacy lies in its inability to exercise just those creative powers in men which are called upon and developed in the pursuit of a worthwhile hobby,

Answer 1

在电视得到发明并发展时，娱乐开始变得比以前更注重可观赏性这个特征，而对于想象力的应用也同时变少了，而这种想象力偏偏被认为是人类最伟大的能力。但由于人类因此而没有能力去锻炼这些值得花时间追求其发展的创造力，这就是电视最大的不足了。