请帮忙翻译成英文,超简单的自我介绍。

我的名字叫阿三。我是中国人。我出生在海淀区西黄村,现住在海淀区海特花园小区。我今年25岁。我喜欢看书和上网。我现在在工作以外。(这个地方老师说应该婉转一点,不要直接说成我... 我的名字叫阿三。
我是中国人。
我出生在海淀区西黄村,现住在海淀区海特花园小区。
我今年25岁。
我喜欢看书和上网。
我现在在工作以外。(这个地方老师说应该婉转一点,不要直接说成我没有工作,老师说用一个什么单词,在工作以外,但我忘了。)
但我用课余时间在淘宝网上开了个店卖一些小东西,来挣一些外快。
括号里的不用翻译,是注意事项,不是outside这个单词。还有能不能用简单一点的词。
展开
 我来答
誰丿繁华落盡丶
2008-03-28 · TA获得超过209个赞
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
My name is called Arab League three. I am a Chinese. I am born west Haidian District the yellow village, presently lives in the Haidian District Hiter garden plot. I this year 25 years old. I like reading and accessing the net. I now outside work. (this place teacher said that should the persuasive spot, not probably talk into me not to work directly, teacher said with any word, outside work, but I forgot. ) but I used after school to wash valuable on-line open a shop to sell some little things, made some extra incomes.
Ultraman_man
2008-03-28 · TA获得超过369个赞
知道小有建树答主
回答量:259
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我的名字叫阿三。
我是中国人。
我出生在海淀区西黄村,现住在海淀区海特花园小区。
我今年25岁。
我喜欢看书和上网。
我现在在工作以外.
My name is A san.

I am Chinese.
I was born in Haidian District xihuangcun, now living in Haidian District Haitehuawan district.
I am 25 years old this year.
I like to read books and the Internet.
I now work outside.
但我用课余时间在淘宝网上开了个店卖一些小东西,来挣一些外快。
But I use after school hours on the Taobao opened a small shop to sell some things to earn some quick money.
你的第六句我翻译成了我在外地工作,行不?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式