我想变成被你需要的人 日语怎么说,男生想跟女生说的,准确一点的

到底是哪个,我去... 到底是哪个,我去 展开
 我来答
延原南美bo8f9
2012-11-10 · TA获得超过254个赞
知道答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:198万
展开全部
直译的话  君に必要とされる人间になりたいんだ。
换个说法 頼りになる人になりたいんだ。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2021-08-08 · TA获得超过721个赞
知道小有建树答主
回答量:507
采纳率:82%
帮助的人:17.8万
展开全部
可以这样说:
あなたに必要とされる人になりたい
音译如下:
A na ta ni hi tsu yo to sa re ru ni n ni na ri tai
谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-11-10
展开全部
「あなたにとって必要な人间になりたい。」
「あなたに必要とされる人间になりたい。」
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大魔王777windy
2012-11-10 · TA获得超过222个赞
知道答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:52.2万
展开全部
仆(ぼく)は贵方(あなた)に必要(ひつよう)な人(ひと)になりたいです。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
katakisyu2
2012-11-10 · TA获得超过1345个赞
知道小有建树答主
回答量:854
采纳率:72%
帮助的人:229万
展开全部
仆は君が望んでた人になりたい。

认真回答你了 选我哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式