Question

Please give my best wishes to your parents 可以用下面那个来回答

A OK B great C it's nice of you D that's all right

Answer 1

恩，是C。
当别人给予祝福时，可以用“Thank
you"或者"It's
nice(或kind)
of
you”来回答。
不过，这题目的表达方式有点不地道，或者说有点不常见。假如选项有一项为"Thank
you"的话，这题就出得摸棱两可了。因为对于这种祝福语，我们可以说“Thank
you”也可以说“It's
nice(或kind)
of
you"作为礼貌回答的，只是这里有个"give"使我们的思维从英文回到中文了，这是不好的喔。
我们通常说
"Best
wishes
to
..."
就可以了，一般不用"give"放在前头的！这里显得有点中式英语了。