Question

大家帮忙分析一下日语句子成分~~用日语~~

1. 灰色の空にごま塩のように散らばる鸟の群れは、淡い白夜の日の光にふれて、砂金のようにきらきらと光った。
2．流れたゆとう秋の川は、黒い光ることによって明日の天候を保证し、はるか鸟たちの向かうべき方角をもその流れによって示唆しようとしているのだったから。
3. まだ大丈夫だろうと、ふり向くと、背後には鸟影はなく、今度、前を见ると、そこには层云の波が低くたちこめているばかりであった。
4. 水か砂か、それとも泥沼かもしれない土地のしみが、そのとき、まばたまを忘れた鸟の目に、二度と忘れえない鲜明さで映っていた。

Answer 1

1. 灰色のー连体修饰语
空にー补语
ごま塩のように散らばるー连体修饰语
鸟の群れは、ー主语
淡い白夜の日のー连体修饰语　　光にふれて、ー连用修饰语
砂金のようにきらきらとー连用修饰语
光った。ー述语

2．流れたゆとう秋のー连体修饰语　　　川は、ー主语　　黒い光ることによってー连用修饰语
明日の天候をー目的语　　　保证し、ー述语　　はるかー连用修饰语　　
鸟たちの向かうべきー连体修饰语　　方角をもー目的语　　その流れによってー连用修饰语　
示唆しようとしているのだったから。ー述语

3. まだ大丈夫だろうと、ー补语　　ふり向くと、ー连用修饰语　　背後にはー连用修饰语　
　鸟影はー目的语　　なく、ー述语　　今度、ー连用修饰语　　前を见ると、ー连用修饰语　　　　　　　　　　　　そこにはー补语　　层云のー连体修饰语　　波が低くたちこめているばかりであった。ー述语

4. 水か砂か、それとも泥沼かもしれない土地のー连体修饰语　しみが、ー目的语　　
そのとき、ー连用修饰语
まばたまを忘れた鸟のー连体修饰语　　目に、ー补语　　
二度と忘れえない鲜明さでー连用修饰语　　映っていた。ー述语

Answer 2

我是汉和日语的。学日语到汉和啊。找我，张艳