哪位大神给我一下Ne-yo的一首叫“let me love you”的歌词中文翻译？谢大神
歌曲：Let Me Love You
歌曲原唱：Ne-Yo
歌词
Much as you blame yourself,
尽管你责怪自己
You can't repent for the way that you feel
但无法为你的感觉方式后悔
Had no example of a love,
从未遇到过
That was even remotely real
这样虚无缥缈的爱
How can you understand
你怎会理解
Something that you never had?
你不曾拥有的东西
Ooh, baby, if you let me, I can help you out with all of that
哦 宝贝 如果你允许 我能帮你摆脱一切
Girl, let me love you, And I will love you,
姑娘 让我爱你 我会爱你
Until you learn to love yourself
直到你学会爱你自己
Girl, let me love you, I know your trouble
姑娘 让我爱你 我知晓你的烦恼
Don't be afraid,Girl, let me help
无需害怕 姑娘 让我帮助你
Girl, let me love you,
姑娘 让我爱你
And I will love you,Until you learn to love yourself
我会爱你 直到你学会爱你自己
Girl, let me love you,A heart in darkness
姑娘 让我爱你 黑暗中的心
Is brought to life, I'll take you there
重获新生 我会带你去到那里
Hey, hey
嘿 嘿
（Girl, let me love you）
（姑娘 让我爱你）
Girl, let me love you, baby,
姑娘 让我爱你 宝贝
oh（Girl, let me love you）
哦 （姑娘 让我爱你）
Girl, let me love you, baby
姑娘 让我爱你 宝贝
（Girl, let me love you）
（姑娘 让我爱你）
Let me love you,Let me love you, Oh
让我爱你 让我爱你 哦
Ooh, I can see the thing behind your eyes,
哦 我能看到你瞳孔里的
It's been there for quite a while
存在很久的东西
I just wanna be the one
我只是想成为
To remind you what it is to smile, yeah
使你想起什么是微笑的那个人 耶
I would like to show you
我愿让你感受
What true love can really do
真爱的力量
Girl, let me love you,
姑娘 让我爱你
And I will love you, Until you learn to love yourself
我会爱你 直到你学会爱你自己
Girl, let me love you,I know your trouble
姑娘 让我爱你 我知晓你的烦恼
Don't be afraid,Girl, let me help
无需害怕 姑娘 让我帮助你
Girl, let me love you,
姑娘 让我爱你
And I will love you, Until you learn to love yourself
我会爱你 直到你学会爱你自己
Girl, let me love you,A heart in darkness
姑娘 让我爱你 黑暗中的心
Is brought to life,I'll take you there
重获新生 我会带你去到那里
Oh, oh, oh, hey
哦 哦 哦 嘿
Girl, let me love you, baby（Girl, let me love you）
姑娘 让我爱你 宝贝 （姑娘 让我爱你）
Let me love you
让我爱你
Girl, let me love you, baby（Girl, let me love you）
姑娘 让我爱你 宝贝 （姑娘 让我爱你）
Girl, let me love you, baby（Girl, let me love you）
姑娘 让我爱你 宝贝 （姑娘 让我爱你）
Let me love you
让我爱你
Girl, let me love you, baby
姑娘 让我爱你 宝贝
For every heart that beats,
为每一颗跳动的心
For every heart that beats,
为每一颗跳动的心
For every heart that beats,
为每一颗跳动的心
For every heart that beats
为每一颗跳动的心
Heart that beats,Heart that beats,Heart that beats,Heart that beats
跳动的心 跳动的心 跳动的心 跳动的心
Girl, let me love you,
姑娘 让我爱你
And I will love you, Until you learn to love yourself
我会爱你 直到你学会爱你自己
Girl, let me love you,I know your trouble
姑娘 让我爱你 我知晓你的烦恼
Don't be afraid,Girl, let me help
无需害怕 姑娘 让我帮助你
Girl, let me love you,And I will love you,
姑娘 让我爱你 我会爱你
Until you learn to love yourself
直到你学会爱你自己
Girl, let me love you,A heart in darkness
姑娘 让我爱你 黑暗中的心
Is brought to life, I'll take you there（Girl, let me love you）
重获新生 我会带你去到那里 （姑娘 让我爱你）
Darlin', let me love you, baby
亲爱的 让我爱你 宝贝
Love you, baby, hey（Girl, let me love you）
爱你 宝贝 嘿 （姑娘 让我爱你）
Let me love you, baby You, babe
让我爱你 宠你 宝贝
Ooh, ooh, oh
哦 哦 哦
扩展资料
获奖记录
《Let Me Love You》发布后，很快来到了公告牌百强单曲榜第六位，公告牌百强单曲榜是由美国的音乐杂志《公告牌》所制作的一份单曲排行榜，该榜单也被认为是美国最具权威的一份单曲排行榜。
翻唱版本
美国青春音乐喜剧《欢乐合唱团》中，乐天派的高中教师威尔·舒斯特带领的校园合唱团对很多名曲都有过全新演绎，其中就包括这首《Let Me Love You》。
《欢乐合唱团》中的歌曲几乎都翻自时下的乐坛经典，简直就是一部盘点美国流行乐坛的百科全书，老歌新唱让很多歌又火了起来，所以各大唱片公司都乐意免费让《欢乐合唱团》使用作品版权。
但你不应为自己真实的感觉而受责备
没有爱是虚无飘渺的
你怎么能理解你未曾拥有的东西
哦，宝贝，只要你允许
我能帮你走出来
女孩，让我爱你吧
我会爱你
直到你学会爱自己
女孩，让我爱你吧
我知道你的烦恼
不要害怕，女孩，让我帮你
女孩，让我爱你吧
我会爱你
直到你学会爱自己
女孩，让我爱你吧
一颗阴暗中的心
将会重生
我将带你去那儿
女孩让我爱你x6
我能看到你眼底的痛苦
已经存在了一段时间
我想成为那个提醒你微笑为何的人
我想让你感受真爱的力量
以下重复
For every heart that beats
为每一颗跳动的心
