Question

«Taylor Swift - Superman»的歌词及翻译，一句一译、

真的很好听！！！！

Answer 1

Tall ，dark and superman
个子高高、皮肤黝黑, 他是个超人
He puts papers in his briefcase and drives away
他把文件放进公文包内，驱车而去
To save the world or go to work
他是去拯救这个世界了吧，还是去工作呢？
Its the same thing to me
对我来说都一样
Hes got his mothers eyes his fathers ambition
他有着和他妈妈一般温柔的眼神，爸爸一样远大的理想
I wonder if he knows how much that I miss him
我猜想着，他是不是知道，我有多想念他
And I know every word that you say, yay
我明白你所说的每一个字
You smile and say how are you
你微微笑着，说，你好吗？
I say just fine
我回答道，还不错
I always forget to tell you, I love you, I love you ... forever
我总是忘记告诉你， 我爱你，我爱你。。永远爱你
I watched superman fly away
我看见超人，飞走了
Youve got a busy day today
你有个忙碌的一天
To save the world ill be around
拯救了这个世界，而我，会一直在这里守候
I watched superman fly away
我看见超人，就这样飞走了
Come back ill be with you someday
回来吧，我会一直在你身边
Ill be right here on the ground
我会一直在这里，在原地守候
When you come back down
当你回来的那一刻
Talk dark and beautiful
个子高高、皮肤黝黑, 帅气无比
Hes complicated hes irrational
他是如此复杂，他是如此无理
But I hope someday you take me away and save the day, yeeeeahhh
但是我依旧希望，你会带我离开，拯救我的一天（让我的一天变得美好）
Something in his deep browns eyes has me sing
他褐色的眼睛是这样的深邃，勾起我放声歌唱的渴望
Hes not as bad like this, reputation
他不像他的坏名声，那样的不乖
I can't hear one single word they said, noooooo
我听不见他们所说任何一个字，我听不见，听不见
You'll leave, you've got places to be and I'll be OK
你，会离开这里，你, 会找到属于你的地方， 而我，会没事的
I always forget to tell you I love you I loved you from the very first day
我总是不记得告诉你，我爱你，当我们的眼神第一次交汇的时候，我就爱上了你
I watched superman fly away
我看见超人，飞走了
Youve got a busy day today
你有个忙碌的一天
To save the world ill be around
拯救了这个世界，而我会一直在这里
I watched superman fly away
我看见超人，就这样飞走了
Come back ill be with you someday
回来吧，我会一直在你身边
Ill be right here on the ground
我会一直在这里，在这片土地上守候着
When you come back down
当你降落地面的时候
And I watch you fly around the world
我看见你，绕着地球，飞转一周
And I hope you don't see some other girl
我希望，你不会喜欢上别的女孩
Don't forget, dont forget about me
我希望，你不会忘记我,一定不要忘记我
Im far away but i'll never let you go
我在离你很远的地方，但是我永远也不会让你离开我的心上
Im lovestruck and looking out the window
我是如此痴情，抬头仰望着天空
Dont forget dont forget where ill be
我希望，你不会忘记，我在地球的哪一个角落
Right here
就在这里
wishing the flowers were from you
祈祷着，花朵是你传递的爱意
Wishing the card was from you
祈祷着，卡片是你传达的问候
Wishing the call was from you
祈祷着，铃声是你传达的情话
Cuz I loved you from the very first day
因为，在我们眼神初次交汇的时候，我就爱上了你
I watched superman fly away
我看见超人，就这样飞走了
Youve got a busy day today to save the world
你今天很忙碌吧，拯救了这个世界
Ill be around forever and ever here
我会一直守候在这里，直到白发苍苍的那一天
I watched superman fly away
我看见超人，就这样飞离地面
I swear ill be with you someday
我发誓，我会一直在你身边
Ill be right here on the ground
我会一直在这里，守候着你
When you come back down
当你重新降落的时候
La, la, la
When you come back down
当你回来的那一刻
---------------------------------------------------------------------------
一搜别人第一句的翻译是高黑暗和超人我就知道ta是拿百度翻译的~