翻译一段英文
SarahConnor,来自德国的女歌手,生于1980年6月13日,曾获德国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖最佳流行摇滚女歌手大奖及GoldeneEurope音乐奖最成功女歌...
Sarah Connor,来自德国的女歌手,生于1980年6月13日,曾获德国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖最佳流行摇滚女歌手大奖及Goldene Europe音乐奖最成功女歌手奖。以甜美、带劲的节奏蓝调歌唱实力开始征服欧洲乐坛。
翻译成英文 不要软件翻译的 要自己翻译 要通顺 好的追加分
还有一段
《Just One Last Dance》是一首旋律优美的英文歌曲,由德国女歌手Sarah
Connor演唱。这首歌也是加拿大电影《最后一支舞》(OneLast Dance)的主题曲。 展开
翻译成英文 不要软件翻译的 要自己翻译 要通顺 好的追加分
还有一段
《Just One Last Dance》是一首旋律优美的英文歌曲,由德国女歌手Sarah
Connor演唱。这首歌也是加拿大电影《最后一支舞》(OneLast Dance)的主题曲。 展开
展开全部
Sarah Connor, from the German singer, was born in June 13, 1980, won the highest honor of the German music Echo Music Award for best pop female singer award and Goldene Europe Music Award for most successful female singer award. Sweet, hot rhythm and blues vocal strength began to conquer Europe music.
歌词翻译:
Just one last dance….oh baby…just one last dance
最后一只舞 ... 哦,亲爱的... 最后一只舞
We meet in the night in the Spanish cafe
我们相遇在西班牙咖啡馆之夜
I look in your eyes just don’t know what to say
我看到你的眼神,不知道该说什么
It feels like I’m drowning in salty water
仿佛我沉入大海之中
A few hours left ‘til the sun’s gonna rise
到太阳升起只有几个小时
tomorrow will come an it’s time to realize
明天,一切都将成为现实
our love has finished forever
我们的爱将永远结束
how I wish to come with you (wish to come with you)
我是多么希望和你在一起
how I wish we make it through
多么想直到永远
Chorus: (合唱)
Just one last dance
最后一只舞
before we say goodbye
在我们说再见之前
when we sway and turn round and round and round
当我们摇着,一圈一圈的转动
it’s like the first time
就像是第一次
Just one more chance
能否再跳一只舞
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 温暖着我
cause the night is getting cold
因为今夜是如此的冷
and I don’t know where I belong
我不知道我属于那里
Just one last dance
最后一只舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
红酒 灯光 和西班牙吉他
I’ll never forget how romantic they are
我无法忘记他们是多么的浪漫
but I know, tomorrow I’ll lose the one I love
但我知道, 明天我将失去我所爱
There’s no way to come with you
将无法伴着你
it’s the only thing to do
只有一件事情
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一只舞,只再多一只,最后一只舞
歌词翻译:
Just one last dance….oh baby…just one last dance
最后一只舞 ... 哦,亲爱的... 最后一只舞
We meet in the night in the Spanish cafe
我们相遇在西班牙咖啡馆之夜
I look in your eyes just don’t know what to say
我看到你的眼神,不知道该说什么
It feels like I’m drowning in salty water
仿佛我沉入大海之中
A few hours left ‘til the sun’s gonna rise
到太阳升起只有几个小时
tomorrow will come an it’s time to realize
明天,一切都将成为现实
our love has finished forever
我们的爱将永远结束
how I wish to come with you (wish to come with you)
我是多么希望和你在一起
how I wish we make it through
多么想直到永远
Chorus: (合唱)
Just one last dance
最后一只舞
before we say goodbye
在我们说再见之前
when we sway and turn round and round and round
当我们摇着,一圈一圈的转动
it’s like the first time
就像是第一次
Just one more chance
能否再跳一只舞
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 温暖着我
cause the night is getting cold
因为今夜是如此的冷
and I don’t know where I belong
我不知道我属于那里
Just one last dance
最后一只舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
红酒 灯光 和西班牙吉他
I’ll never forget how romantic they are
我无法忘记他们是多么的浪漫
but I know, tomorrow I’ll lose the one I love
但我知道, 明天我将失去我所爱
There’s no way to come with you
将无法伴着你
it’s the only thing to do
只有一件事情
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最后一只舞,只再多一只,最后一只舞
展开全部
Sarah Connor, comes from Germany's female singers', had been born in June 13, 1980, once attained the German musical world highest glory the Echo music prize best popular rock and roll female singer big prize and Goldene the Europe music prize is most successful the female singer to reward.By delightful, the energetic rhythm blue accent sings the strength to start to conquer the European musical world.
《Just One Last Dance》is a melody exquisite English song, by German female singer Sarah .
This song is also the theme song of the Canada film 《OneLast Dance》 .
《Just One Last Dance》is a melody exquisite English song, by German female singer Sarah .
This song is also the theme song of the Canada film 《OneLast Dance》 .
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Sarah Connor, from German singer, was born in 1980 on June 13,, was awarded the highest glory of German music Echo music award best pop rock singer award and Goldene Europe music award of the most successful singer award. To sweet and vigorous rhythm blues singing strength began to conquer Europe music
"Just One Last Dance" is a melodious songs, and by the German singer Sarah
Connor singing. This song is also Canada movie "the last a Dance" (OneLast Dance) theme.
"Just One Last Dance" is a melodious songs, and by the German singer Sarah
Connor singing. This song is also Canada movie "the last a Dance" (OneLast Dance) theme.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Sarah Connor, from German singer, was born in 1980 on June 13, was awarded the highest glory of German music Echo music award best pop rock singer award and Goldene Europe music award of the most successful singer award. To sweet and vigorous rhythm blues singing strength began to conquer Europe music
"Just One Last Dance" is a melodious songs, and by the German singer Sarah
Connor singing. This song is also Canada movie "the last a Dance" (OneLast Dance) theme
"Just One Last Dance" is a melodious songs, and by the German singer Sarah
Connor singing. This song is also Canada movie "the last a Dance" (OneLast Dance) theme
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询