Question

求助帮忙翻译

Dear gary：
谢谢您及时反馈样品信息，很抱歉Nick ，henry 和Lili 在外出差，未能及时回您邮件。我们内部将确认a和b的要素及交易单价及交易模式。10.01-10.07我们有个比较长的假期，抱歉，我们将在8号回您邮件。
感谢您的谅解，期盼与您的合作

Answer 1

Dear Gary,
Thank you very much for you quickly give us the feedback of the sample. awfully for late response to you since NIck, Henry and Lili were outside on trip. We will affirm the key element of A and B, the price and trading mode. From 1st October to 7th October, it has a quite long vocation, so, just say sorry to you. We'll give our reply to you on 8th October.
Thank you for your kindness. Looking forward to the cooperation with you in the future.

Answer 2

Dear gary:

Thank you for your timely feedback information of samples, sorry Nick, Henry and Lili in business, failed to return your mail promptly. We will confirm the factors and internal transaction cost and transaction mode of a and B. 10.01-10.07 we have a very long holiday, I'm sorry, we will in the 8 back to your mail.

Thank you for your understanding, looking forward to the cooperation with you.

Answer 3

Dear Gary,
thanks for your feedback for the sample. I am very sorry to respond to your email since Nick, Henry and Lili out of office for business trip.
Our colleagues will confirm a and b's element and Unit Price and trade type. we will start our National holiday from Oct. 1 to Oct.7. We wouldn't give you the feedback immediately until we come back on Oct.8.
Thank you for your understanding, looking forward to cooperating with you