Question

初音世嘉官网的背景音乐叫什么?

SEGA feat. HATSUNE MIKU Project | 初音ミク×セガ プロジェクト 公式サイト
http://miku.sega.jp/
就是上面这个网址 拜求大神听得懂解答下

听不懂的能翻译的帮忙给个日语翻译哈这个图片 复制不了 求打成字好复制！ 拜求~

Answer 1

直白翻译就是《大家，谢谢》
这是miku和世嘉合作五周年的曲子
目前没有任何这首曲的歌词发布：这一小段就是说miku谢谢大家之类的
P主うたたP就是幸福安全委员会的那位

追问

大神 麻烦能把那几个日语打出来么 我那写翻译不是翻译成中文是写成日语好复制。。。
拜托了！

追答

みんなありがとう

追问

搜到的怎么跟官网上放的不一样呀？
【MV】初音未来 -みんなにありがとう-高清MV在线播放-音悦台-口袋·FAN-看好音乐
http://v.yinyuetai.com/video/2055460
完全不是同一首啊

追答

。。。。。。。。。现在除了官网的那一小段哪都没，怎么能搜到呢？！

追问

。。。 多谢啊 你有QQ吗 我可以加你吗 大神求抱大腿！

追答

我的·みんなありがとう
你的·みんなにありがとう
一样吗？！

我的·みんなありがとう
你的·みんなにありがとう
一样吗？！