Question

求几个日语句子的翻译，谢谢

1.如图所示
2.图中的人想不借助任何外力，获得树上的果实，这是不可能实现的。
3.后来，他放置了第一块木板，可是离地面太远，依然没有任何作用
4.只有当他把木板放在接近地面的位置，他才能成功踏出第一步。
5.就像故事中的这个人一样。

这几个句子对我来说太难了，又想翻译出来。求比较地道的翻译，别太生硬就好。
（google百度来的答案就不麻烦贴了哈）

Answer 1

1.如图所示 図面が指示しているように
2.图中的人想不借助任何外力，获得树上的果实，这是不可能实现的。図の中の人间が外力を頼らないで、木の実を得られるのは実现できないのです
3.后来，他放置了第一块木板，可是离地面太远，依然没有任何作用　　それから、彼は一枚目の板を置いてありますが、地面から远く离れて、依然として役に立ちませんでした。
4.只有当他把木板放在接近地面的位置，他才能成功踏出第一步。板を地面に一番近いところに置けば、成功への第一歩を踏み出します。
5.就像故事中的这个人一样。　物语のこの人のように

Answer 2

1.如图所示
　 図のように
2.图中的人想不借助任何外力，获得树上的果实，这是不可能实现的。
　 図の中の人が外力を借りずに、木の上の果物を获ることが现実的に不可能である。
3.后来，他放置了第一块木板，可是离地面太远，依然没有任何作用
　 彼が一枚の木の板を置いた、しかし地面から离れすぎてまったく役に立ちません。
4.只有当他把木板放在接近地面的位置，他才能成功踏出第一步。
　 彼が木の板を地面に近づけるところに置いた时だけ、彼が成功への第一歩を踏み出す。
5.就像故事中的这个人一样。
　 物语中にあるこの人のように

Answer 3

1 .図のように
2 .図の中の人物にヒントを借りて、木にいかなる外力の実で、これは不可能だった。
3 .それから、彼は放置されていた第一枚の板もあった。しかし、地面が远くて、依然としてがしなかった
4 .彼は木版を置いてだけに近い」とし、「地上のポジションをすれば成功できる第一歩を踏み出す。
5 .まるでの物语をこのように。

Answer 4

1 図面のように
2図面中の人が　外力を用いれたくないで　木の上の果実を取れるのが　可能性も无い
3次に　彼は　第一枚の板を置いたのに　地面に远いから　何も　役たちが无い
4板を地面に　近付いただけ、彼は　成功的に　一歩を进められます
5物语のような人