Question

Ubuntu怎么读？

Answer 1

　　Ubuntu，源于非洲祖鲁人和科萨人的语言，发作oo-boon-too的音。
　　大多数的英美人士读ubuntu时，将u作为元音发音，类似单词 who 或者 boo，重音在第二个音节，即 oo-BOON-too，国际音标 [uːˈbuːntuː]。
　　如果你喜欢添加一些非洲撒哈拉的味道，你可以在第一个u，后面带些嗡嗡声：oom-boon-too，国际音标 [ùɓúntú]。可能因为普通话中没有汉字发音为 [buːn] 的缘故，加上第一次接触 Ubuntu 一词的朋友不知道它的非洲语言背景，以为 Ubuntu 念 [uˈbʌntu]，很多国内朋友就自然的用中文念做乌班图，这样的发音就不正确了。

Answer 2

ubuntu（国际音标：
/ùbúntú/），一般音译译为吾帮托或乌班图

Answer 3

中英文无法一一对应，官方的应该是最值得推广的，但是约定俗成的也有它的生命力，比如乌班图，我觉得这个翻译肯定一时半会淘汰不了。