Question

英语九年级听力材料sectionb,1c,1d翻译

Answer 1

 吴雨：嗨，简，关于万圣节前夕，你知道什么？ 简：嗯，它是北美一个很受欢迎的节日。吴雨：在中国我们确实不庆祝它。我知道它在10月，对吗？ 简：是的，是10月31日。它是一个很恐怖的节日，但我认为它很有趣！

一英语翻译的注意事项

   （1）大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，这中间需要改变很多东西，比如说句式结构就一定要改变。如果句式结构没有根本的改变，那么翻译出来的还是一滩死水。

   （2）如果你想要完整去翻一篇论文，那么用词是必须要注意的，这用词包括名词以及书面用语的一些使用，包括主谓搭配的对待等等，特别是对于一些专业术语的翻译，都需要特别严谨的对待，保证翻译下来的文章能够让别人读懂。

二英语的历史

   （1）1066年，诺曼底（现法国的一部分）公爵威廉率兵征服了英国。征服者带来了他们的语言-一种法语，而这也成为皇室，统治阶级和商人阶级的语言。曾经一段时间，出现了以语言区分阶级的现象，下层阶级说英语，上层阶级说法语。

   （2）早期现代英语与晚期现代英语的主要区别是词汇。晚期现代英语增加了许多词汇，这主要有两个因素：首先，工业革命的出现需要更多的新词；其次，英帝国在其鼎盛时期覆盖了地球大约四分之一的面积，英语也许多其他国家吸收了很多新词。

Answer 2

听的内容在哪儿啊，不然我知道是第几单元吗？至少你的告诉是第几单元，什么版本的吧？