Question

两个音乐术语，请大神帮忙翻译

Answer 1

用弱音踏板；

踩下左踏板。

音乐术语是指在音乐表演中用来指导演奏者表演的专业术语。分为速度术语、力度术语与表情术语三大类。

庄板(Grave) （缓慢速）广板(Largo) （稍缓慢速）慢板(Lento) （慢速）柔板(Adagio) （慢速）小柔板(Adagietto) 小广板(Larghetto) （慢速）行板(Andante) （稍慢速）小行板(Andantino)中板(Moderato) （中速）小快板(Allegretto) （稍快速）快板(Allegro) （快速）快速有生气地（Vivo）快速有生气地（Vivace）急板(Presto)最急板(Prestissimo) （急速）原速(A Tempo) 自由节奏(Rubato) 渐慢(Ritardando/rit/ritard) 突慢(Ritenuto/riten) 渐慢（rallentando/rall) 稍转慢（poco meno mosso) 渐快（accelerando/accel.) 稍转快（poco più mosso) 速度自由（或散板）（ad libitum/ad lib.)

Answer 2

踩下左踏板

una corda 踩下左踏板。
tre corda 踩下右踏板。
con pedale 是用踏板
senza pedale 是不用踏板

复制粘贴了，原文地址：
http://zhidao.baidu.com/link?url=iJg-80KFT5vVbanj1Ukq67526Nqq9U05pSW71UvhlY3tj85ZM_XpL4kcN1OyZ68rojnM9GW2RvhsK-FfSrFv8K

Answer 3

高音符号和低音符号。那个mp是弱，下面的那个是休止符号。 望采纳∩__∩

追问

我不是问mp.况且mp是中弱的缩写

我问是上下面两个术语

追答

那是踩右踏板

哦，那是踩右踏板！

哦，那是踩右踏板！

追问

嗯嗯，知道了，谢谢你

追答

嗯嗯

追问

你会不会这个Caden那个术语

追答

你这个曲子叫什么？

追问

我查一下先吧，我有音乐术语字典在身边就不用那么麻烦

追答

应该装饰乐段，华彩乐段的意思