Question

几道英语翻译题目。在线等

1看起来他还没有收到我的信。（it seems that...）

2正是在那做父母仍住着的房子里他出生了。（强调句it is/was...that....）

3对她来说最重要的事，他告诉我，是她的家庭。（what引导主语从句）

Answer 1

”看起来他还没有收到我的信。“
”It seems that he hasn't received my letter.“
”正是在那做父母仍住着的房子里他出生了。“
”It was in the house in which his parents still was living that he was borned.“
”对她来说最重要的事，他告诉我，是她的家庭。“
”What is the most important to her is,according to him,her family. “

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 2

1.It seems that he has not received my letter.
2. It was in tne house where his parents live that he was born .
3. What is the important thing to her that she told me is her family.

Answer 3

1.It seems that he has not received my letter.
2.It is in that parents still lived in the house where he was born.
3.The most important thing for her, she told me that is her family.