Question

求英语高手帮我翻译一个短篇稿子！！急急急！！

一定要准确阿！！上台说的时候有很多英语老师做评委的…！！
各位老师们下午好，首先我很荣幸能参加这次竞赛，希望老师们多多指教。在这之前，我要给你们放一段童谣，然后，请你们猜一猜我要介绍的是什么城市。
是的，我想大家都猜到了，那么现在，让我们一起来一场伦敦之旅吧。
伦敦是英国的首都，它是一个经济发达、历史悠久，现代化的大城市。每年都吸引大量游客。 至于伦敦的特色，先说它的建筑吧。白金汉宫，要是感兴趣的话，可以去看看卫兵交接仪式，女王和女兵会在每年的4-7月举行交接仪式，还有大本钟，圣保罗大教堂，伦敦塔桥和大英博物馆。 很多人也可以去欣赏一下伦敦的歌剧、音乐剧、芭蕾等表演。相信今年的伦敦奥运会不够让你大饱眼福吧，那就来这里进一步体会吧。特别是在冬季，在暖暖的剧院里，盛装出席，观看一场出色的表演是不错的选择阿。
至于美食，也是不能错过的。冰激凌、烤肉，还有著名的伦敦下午茶。 不仅是伦敦的建筑还是别的，都充满了特色。总之，来到伦敦，每个人都会有不一样的收获。心动不如行动，放长假了就和家人朋友一起去伦敦体会它的独特吧！
我的介绍就到这里结束了，谢谢大家。

Answer 1

应该自己写，然后叫被人帮你修改呀。。

各位老师们下午好，首先我很荣幸能参加这次竞赛，希望老师们多多指教。在这之前，我要给你们放一段童谣，然后，请你们猜一猜我要介绍的是什么城市。

To my teachers, good afternoon! First of all, I am honoured to participate in this competition, please exhibit me. But before that, I will give you a nursery rhyme, then please take a guess at what city I will introduce.

是的，我想大家都猜到了，那么现在，让我们一起来一场伦敦之旅吧。

Yes, I think everyone has got it. So now, let's travel through London!

伦敦是英国的首都，它是一个经济发达、历史悠久，现代化的大城市。每年都吸引大量游客。 至于伦敦的特色，先说它的建筑吧。白金汉宫，要是感兴趣的话，可以去看看卫兵交接仪式，女王和女兵会在每年的4-7月举行交接仪式，还有大本钟，圣保罗大教堂，伦敦塔桥和大英博物馆。

London is the capital of English, it has davanced technology, ancient history, and modern city. It's a enormous city that attracts numerous tourists every year.

只给5分。。。 懒得接着写了。

Answer 2

各位老师们下午好，首先我很荣幸能参加这次竞赛，希望老师们多多指教。在这之前，我要给你们放一段童谣，然后，请你们猜一猜我要介绍的是什么城市。
My fellow teachers are good afternoon, I am honored to participate in this competition, I hope teachers exhibitions. Before this, I will give you a piece of nursery rhymes, then, please you guess my introduction to what city.
是的，我想大家都猜到了，那么现在，让我们一起来一场伦敦之旅吧。
Yes, I think everyone guess, so now, let us work together to a trip to London.
伦敦是英国的首都，它是一个经济发达、历史悠久，现代化的大城市。每年都吸引大量游客。 至于伦敦的特色，先说它的建筑吧。白金汉宫，要是感兴趣的话，可以去看看卫兵交接仪式，女王和女兵会在每年的4-7月举行交接仪式，还有大本钟，圣保罗大教堂，伦敦塔桥和大英博物馆。 很多人也可以去欣赏一下伦敦的歌剧、音乐剧、芭蕾等表演。相信今年的伦敦奥运会不够让你大饱眼福吧，那就来这里进一步体会吧。特别是在冬季，在暖暖的剧院里，盛装出席，观看一场出色的表演是不错的选择阿。
London is the capital of England, it is a developed economy, has a long history, modern big city. Every year to attract large numbers of tourists. as London features, first say its construction. Buckingham Palace, if interested, can go to have a look the handover ceremony, the queen and the soldier in the annual 4-7 month ceremony, Big Ben, St.Paul's Cathedral, Tower Bridge of London and British Museum. many people can also enjoy the London opera, ballet, musicals and other performances. This year's London Olympic Games not let you enjoy the view, that comes here to further experience. Especially in the winter, in the warmth of the theater, to dress up, watching a good show is a good choice.
至于美食，也是不能错过的。冰激凌、烤肉，还有著名的伦敦下午茶。 不仅是伦敦的建筑还是别的，都充满了特色。总之，来到伦敦，每个人都会有不一样的收获。心动不如行动，放长假了就和家人朋友一起去伦敦体会它的独特吧！
As for food, but also can not be missed. Ice cream, barbecue, and the famous London afternoon tea. Not only is the architecture or anything else, is full of characteristics. In short, came to London, everyone will have a different harvest. Heartbeat as action, put long holiday on friends and family to London experience its unique!
我的介绍就到这里结束了，谢谢大家。
I introduced here end, thank you.