Question

求高手翻译一下，下面一段英文。。急用！作业

Answer 1

上个星期五我们班就该送同学和朋友什么样的礼物这个话题展开了一场激烈的讨论。百分之六十的认为应该在商店里买礼物来送给同学或朋友，因为很漂亮，适合送人。但是，另外一些人更加倾向于自己动手制作礼物。一方面，这个可以显示出他们杰出的技巧和发展他们的动手做事情的能力，另外一方面，他们可以使用家里的材料来制作礼物，同时可以加强他们节约的意识。
我的观点是我们自己动手制作的礼物更加能够表示出我们的感情。

Answer 2

在上周五我们班关于我们应该送同学或者朋友什么礼物展开了一场热烈的讨论，60%的同学认为我们应该在商店买礼物，因为他们认为商店的礼物很精美，比较适合送给别人。然而，剩下的同学更偏向于自己做的礼物。一方面来说，这样可以显示他们特有的技能并且可以提高他们的动手能力，另一方面他们可以使用家里的材料，这样可以增强他们的节约意识。在我看来，自己动手制作礼物可以更好的表达我们自己的想法。

追问

好像不止吧？就这样？

追答

就是这样的，基本上是逐字逐句翻译的

追问

谢谢！

采纳

么么哒，谢谢

追答

不客气啦~不过，建议还是自己翻译咯，也是锻炼呢~而且，百度翻译那种东西最好不要用，基本上错误满满…

Answer 3

复制粘贴到百度翻译就好啦

追问

没办法啊，是图片来的

你帮我翻译一下

追答

额。

追问

麻烦了

急用

追答

稍等

追问

谢谢

好了没

追答

原谅我的字比较潦草

。。。。

默默表示再也不在手机上帮你们做作业了-_-||