Question

翻译下面一段话.

Alaska is a land of superlatives. It’s the largest state in America, home to the tallest mountain in North America (Mount McKinley) and more glaciers than people. Alaska has the longest coastline in the country and the most hours of daylight in summer months. The state is known for its wild seafood, spectacular wildlife and the Alaska Highway. In winter, ski resorts featuring downhill and Nordic trails will charm and challenge even the most accomplished adventure enthusiast. The dancing lights of the aurora borealis, also known as the northern lights, provide an awe-inspiring experience for travellers from around the world.
直接放翻译器里面算了哦。不过还是谢谢.求英语大神。

Answer 1

阿拉斯加是一块充满“最”的土地。它是美国最大的州，拥有北美最高的山峰（麦金利山），而且它那儿的冰川比人还多。那儿拥有全美国最长的海岸线和夏季最长的白天。阿拉斯加州有最美味的生猛海鲜、最神奇的野生动物和最“美”的高速公路（一条很长的自驾风景路线）。冬天时，以下山滑道和北欧滑道（应该是两种滑学地形吧）为特色的滑雪胜地能迷住和难倒最有经验的极限爱好者。那里变幻莫测的北极光能带给世界各地的旅者们最震撼的体验。

Answer 2

Alaska is a land of superlatives.
阿拉斯加是最高级的土地。
It’s the largest state in America, home to the tallest mountain in North America (Mount McKinley) and more glaciers than people.
这是在美国最大的州,家在北美最高的山(麦金利山)和更多的冰川比人们。
Alaska has the longest coastline in the country and the most hours of daylight in summer months.
阿拉斯加有最长的海岸线,并在全国最小时的日光在夏季。
The state is known for its wild seafood, spectacular wildlife and the Alaska Highway.
国家野生海鲜闻名,壮观的野生动物和阿拉斯加公路。
In winter, ski resorts featuring downhill and Nordic trails will charm and challenge even the most accomplished adventure enthusiast.
在冬天,下坡滑雪胜地的特色和北欧的小径将魅力和挑战甚至最有成就的冒险爱好者。
The dancing lights of the aurora borealis, also known as the northern lights, provide an awe-inspiring experience for travellers from around the world.
舞蹈的北极光呢,也称为北极光,提供一个令人惊叹的经验,为来自世界各地的游客。

Answer 3

阿拉斯加是一块充满“最”的土地。它是美国最大的州，拥有北美最高的山峰，而且它那儿的冰川比人还多。那儿拥有全美国最长的海岸线和夏季最长的白天。阿拉斯加州有最美味的生猛海鲜、最神奇的野生动物和最美的高速公路。冬天时，以下山滑道和北欧滑道为特色的滑雪胜地能迷住和难倒最有经验的极限爱好者。那里变幻莫测的北极光能带给世界各地的旅者们最震撼的体验。

Answer 4

阿拉斯加是一个土地的最高级。它是最大的国家在美国，家中最高的山在北美国（麦金利山）和更多的冰川比人。阿拉斯加海岸线最长的国家和最小时的白天在夏季几个月。国家是著名的野生海鲜，壮观的野生动物和阿拉斯加公路。在冬季，滑雪胜地，具有下坡和北欧步道的魅力和挑战甚至最有成就的探险爱好者。舞动着的极光，也被称为北极光，提供一个令人敬畏的经验，来自世界各地的旅行者。
祝你成功!