Question

日语语法，表达的几个问题。不准用翻译机翻译2

1.日语如何表示“有的”有些“”有部分“，比如说有的人，有的东西怎么怎么样。
2.日语如何表示“少数”，比如说有少数人，少数东西怎么怎么样。
3.当别人说某件事，或预测感觉怎么东西，然后你表示认同，该怎么表达？汉语大概就是这样回答“对，有这种可能”
4.日语ふう、ように有什么区别与联系？都是可以表示像什么什么吗
5.日语如何问别人“有没有可能”或者“有没有这种可能”，比如说，你问你朋友“中国男足可能会进入4强，有没有这种可能”
6.日语如何表示“这个用完了，没有了，要换新的”比如墨水用完了，透明胶用完了。
7.如何翻译”我坐了很久，想站一会“

Answer 1

1 有些；ある・・・　有部分；ある部分　有的人；ある人　　有的东西；あるもの
2　少数人；一部（いちぶ）少数（しょうすう）の人
　 少数东西；少ない物（すくないもの）
3　可以说；A そうですね、私も同感（どうかん）です。同感；同样的感觉，赞同，同意。
B そうですね、そういう可能性があるかもしれないですね。（是啊，有这种可能性。。）
4 ふう的汉字是风。表示样子，风度。比如；学生风（学生的风度）ヨーロッパ风（西欧风）这个ふう可以直接在名词后面使用。
ように的汉字是「様に」是样子，姿态，方式的意思。在动词连用型后使用，比如；喜びように、慌てように。。
5　有没有这种可能；こういう可能性がありますか？　
　中国のサッカーチームは4强に入れる可能性がありますか？
6　完了；切れる。用完了；使い切れた。
　墨水用完了；インクが使い切れた。　吃完了；食べ切れた。　
　动词的连用型后面加上切れる（きれる）
7　我坐了很久，想站一会；　ずっと座りっぱなしなので、少し立ちたいです。
　　　っぱなし；表示一直，长时间。比如；话しっぱなし（一直在说话）食べっぱなし（不停的吃）
动词的连用型后面加促音的っ、再加ぱなし

Answer 2

日语中要表达某些不确定的人、物一般用“ある”表示。比如： ある时、ある人、ある物（某时、某人、某物）
2，日语用以下词表示少数。“すこし”、“ほんのすこし“、”わずか“、”少数“。 日语还有一个词表示少”少ない“。
3、一般有三种说法：おっしゃ通りです。　はい、そうです
　　　全くその通りです。
4、风（ふう）一般接在名词之后变名词为形容词。表示样式、风格之意。比如“日本风南建物”（日式建筑）
ように一般接在形容词或者名词之后改变词性，表示宛如、好像…..样子。比如 嬉しくなる　（高兴起来了。变得高兴了。）
5.一般说 あの可能があるか　或者说 无理じゃないか[无理ではないか]　再或者说
梦ではありません。
6， 一般日语用结尾词”済み“、“切り”加动词表示完了、光了之意。比如用光墨水 用日语就可以说 “使いきりインク”。
7，这句话可以这样翻
あまり长く座って少し立ちましょう。

Answer 3

1.很多人会用ある人、あるもの这种表达,但是不地道,一般日本人说～人がいる、～もの・ことがある.
2.小部分の
3.賛成です、そうです都可以
4.ふう一般表示某种方法,感觉,很抽象.よう就是"样子".或者类比英语,ふう类似于the way (to do),而よう就类似于how (to do)
5.ありうるか或者可能性があるか
6.使い果たす、全部使ってしまう
7.长い间座ってたからちょっと立ち上がりたいと思った。注意这句话用在已经站起来,向别人解释为什么站起来的时候用.

Answer 4

1 用”ある”　　ある人 有的人
2”少数”可以直接用汉语词“少数”表示
少数の人はここに来た　　少数人来到这了
3 日语最适合这么说话了（笑）
基本上用“そうですね”就可以了吧 或者强烈点表认同 そう！同感です！
4ふう　是　　よう的文语形式，两者在使用上，意义上没有任何不同，但是前者会给人一种文绉绉的感觉，一般用于书面语
5用”ありえない”　　具体回答：そんなことありえないだろう！
6打火机没油:ライターがオイル切だ　　其余类似
7私はずいぶんすわっていたから立ちたいです